Traducción de la letra de la canción Isolation - Counterparts

Isolation (original)

The best news I’ve ever heard was when you said you wouldn’t leave
Because I know the distance would tear us apart.
And all the things you said,
Wouldn’t mean a thing if you weren’t here with me.
So as you turn your back to me,
I just want to let you know that I could never do this to you.
This is where our roads divide and they split in two,
And I will never see you again.
But I respect your choice.
The familiar pain sets in again,
But I can’t let this drag me down.
It’s things like this that made me who I am today.
It’s thing like this that helped to shape/make me who I am today,
It’s every hardship that I’ve faced.
And I’ve lost hope in myself,
But I just want you to know:
As everyday goes by,
I must accept that you’re now living your own life

Isolation (traducción)

La mejor noticia que he escuchado fue cuando dijiste que no te irías
Porque sé que la distancia nos separaría.
Y todas las cosas que dijiste,
No significaría nada si no estuvieras aquí conmigo.
Así que mientras me das la espalda,
Solo quiero que sepas que nunca podría hacerte esto.
Aquí es donde nuestros caminos se dividen y se dividen en dos,
Y nunca te volveré a ver.
Pero respeto tu elección.
El dolor familiar se establece de nuevo,
Pero no puedo dejar que esto me arrastre hacia abajo.
Son cosas como esta las que me hicieron quien soy hoy.
Es algo como esto lo que me ayudó a moldear/hacerme quien soy hoy,
Son todas las dificultades que he enfrentado.
Y he perdido la esperanza en mí mismo,
Pero sólo quiero que sepas:
Como todos los días pasa,
Debo aceptar que ahora estás viviendo tu propia vida.