Traducción de la letra de la canción Purer Form of Pain - Counterparts

Purer Form of Pain (original)

I’ve saved a drop of blood for when I truly need it most
To be distributed among the parasites
I’ve saved a drop of blood for when I truly need it most
To be exchanged for a purer form of pain
My ribcage will replace a ladder’s rungs
Leading me towards the ceiling of my curse
As the earth falls upward from the ground
Where I collapse in sunken skies
I am but one man
And the sorrow I have salvaged won’t sustain
Murder me in the silence I have lived in
My fingernails won’t hold a torch that mirrors my reflection
Murder me in the silence I have lived in
No trace of tension could coerce the composition from my skull
Like a currency reserved for skeletons
I will deny a high regard
Sick to my stomach at the distance to the ground
My ribcage will replace a ladder’s rungs
Leading you towards the depth of my despair
We collapse inside the walls that close before us
Murder me in the silence I have lived in
A fabrication to appease the ones who suffer
Don’t call me your protector
I couldn’t keep myself from caving in
Don’t call me your protector
A war against myself I’ll never win
I’ve saved a drop of blood for when I truly need it most
To be distributed among the parasites
I’ve saved a drop of blood for when I truly need it most
To be exchanged for a purer form of pain

(traducción)

He guardado una gota de sangre para cuando más la necesite
Para ser distribuido entre los parásitos
He guardado una gota de sangre para cuando más la necesite
Para ser cambiado por una forma más pura de dolor
Mi caja torácica reemplazará los peldaños de una escalera
Conduciéndome hacia el techo de mi maldición
A medida que la tierra cae hacia arriba desde el suelo
Donde me derrumbo en cielos hundidos
soy solo un hombre
Y el dolor que he salvado no sostendrá
Mátame en el silencio en el que he vivido
Mis uñas no sostendrán una antorcha que refleje mi reflejo
Mátame en el silencio en el que he vivido
Ningún rastro de tensión podría forzar la composición de mi cráneo.
Como una moneda reservada para esqueletos
Voy a negar una alta estima
Enfermo del estómago por la distancia al suelo
Mi caja torácica reemplazará los peldaños de una escalera
Conduciéndote hacia la profundidad de mi desesperación
Nos derrumbamos dentro de las paredes que se cierran ante nosotros
Mátame en el silencio en el que he vivido
Una fabricación para apaciguar a los que sufren
No me llames tu protector
No pude evitar derrumbarme
No me llames tu protector
Una guerra contra mí mismo que nunca ganaré
He guardado una gota de sangre para cuando más la necesite
Para ser distribuido entre los parásitos
He guardado una gota de sangre para cuando más la necesite
Para ser cambiado por una forma más pura de dolor