Traducción de la letra de la canción Soil - Counterparts

Soil (original)

Tragedy is all we have in common
And at times we allow it to swallow us whole
Drawing the marrow from our misfortunes
To ignite the fire that’s inside
Inhale the smoke from the burn that leaves you breathless
Breathing life into the lifeless
Dragging them into the sun and exposing them as apparitions
But is there dignity in living as an entity?
«You could have made history and we are already forgetting about you.»
Humanity is poison
And we are lost without a cure
So stop your heart and start the healing process
I am not fit to walk among you
But I don’t want to end my life
And just know that if I knew of any common ground
I’d leave here now
And I would find a home that I could die in Just to say I tried to rest in peace
Erase me from your memory
The ones we love will let us down
And the rats will feed off of our failure
Eventually, this is something we must accept
The world moves on without us We leave only footprints that fade away in time
Walk with fire and save yourself from vagrancy
We leave our spirits to retrace our steps
You are your memorial
Find your mark and make it The soil is the last thing we ingest
We watch our ashes scatter
You are your own memorial
Find your mark and make it

Soil (traducción)

La tragedia es todo lo que tenemos en común
Y a veces permitimos que nos trague enteros
Sacando la médula de nuestras desgracias
Para encender el fuego que hay dentro
Inhala el humo de la quemadura que te deja sin aliento
Respirando vida en lo sin vida
Arrastrándolos al sol y exponiéndolos como apariciones
Pero, ¿hay dignidad en vivir como una entidad?
«Podrías haber hecho historia y ya nos estamos olvidando de ti».
La humanidad es veneno
Y estamos perdidos sin una cura
Así que detén tu corazón y comienza el proceso de curación.
No soy digno de andar entre vosotros
Pero no quiero acabar con mi vida
Y solo sé que si supiera de algún terreno común
me iría de aquí ahora
Y encontraría un hogar en el que podría morir Solo para decir que traté de descansar en paz
Borrame de tu memoria
Los que amamos nos decepcionarán
Y las ratas se alimentarán de nuestro fracaso
Eventualmente, esto es algo que debemos aceptar.
El mundo avanza sin nosotros Solo dejamos huellas que se desvanecen en el tiempo
Camina con fuego y sálvate de la vagancia
Dejamos nuestros espíritus para volver sobre nuestros pasos
eres tu memorial
Encuentra tu marca y hazla La tierra es lo último que ingerimos
Vemos nuestras cenizas esparcirse
Eres tu propio recuerdo
Encuentra tu marca y hazla