Traducción de la letra de la canción Stillborn - Counterparts

Stillborn (original)

A calm rushes over me
As I picture my corpse, ill-fated with the faults I can’t escape
A sigh of relief, a sigh of relief used to signify the blight
That infects the last few fragments of my skull
Sometimes I swear I think that I’ll be fine
I’ve made up my mind, death is my birthright
I am a noose waiting to be tied
Still I try to elude the truth and embrace my disguise
Because this way of life takes its toll on mine
And I don’t want to be alive
Bury me breathing so I can watch myself decay
Bury me breathing so I can watch myself decay
So I can watch myself decay
We are stillborns by definition
But our pulse-infected wrists will disagree
We burden ourselves with intent and ambition
When we’ve accepted that all hope is lost
So dance past my lips and disperse
Leaving no trace of human condition
Our bodies blind the world with a sense of selflessness
That only a trained eye can see
You blame me for your blindness
Open your eyes
You blame me for your blindness
Open your eyes

(traducción)

Una calma se precipita sobre mí
Mientras imagino mi cadáver, desafortunado con las fallas de las que no puedo escapar
Un suspiro de alivio, un suspiro de alivio usado para significar la plaga
Que infecta los últimos fragmentos de mi cráneo
A veces juro que creo que estaré bien
Me he decidido, la muerte es mi derecho de nacimiento
Soy un lazo esperando a ser atado
Todavía trato de eludir la verdad y abrazar mi disfraz
Porque esta forma de vida me pasa factura
Y no quiero estar vivo
Entiérrame respirando para poder verme decaer
Entiérrame respirando para poder verme decaer
Así puedo verme decaer
Somos mortinatos por definición
Pero nuestras muñecas infectadas por el pulso no estarán de acuerdo.
Nos cargamos de intenciones y ambiciones
Cuando hemos aceptado que toda esperanza está perdida
Así que baila más allá de mis labios y dispérsate
Sin dejar rastro de la condición humana
Nuestros cuerpos ciegan al mundo con un sentido de desinterés
Que solo un ojo entrenado puede ver
Me culpas por tu ceguera
Abre tus ojos
Me culpas por tu ceguera
Abre tus ojos