Letras de Thank God - Counterparts

Thank God (original)

I want to thank you for never being there.
Your absence has
forced me to find my own way.
While others are led through life with a
blindfold, I can see clearly, the rain will wash me away.
I reject the thought
of a god when all we see is the work of an ill-fated world.
I reject a liar’s
cross.
Who am I to say what I believe is right for the masses?
I just know it’s
right for me.
For this I have secured my place in hell, but every day I face is
my own heaven in the making.
What do you believe in?
What do you think is
right?
Centuries have passed, the voice of reason is still being suppressed.
Salvation dances in front of their faces, but they’re too blind to see.
I
reject the thought of a God, when all we see is the work of an ill-fated world.
I reject a liar’s cross.
Thank you for never being there.
Thank God for never
being there.

(traducción)

Quiero darte las gracias por no haber estado nunca.
Tu ausencia ha
me obligó a encontrar mi propio camino.
Mientras que otros son conducidos por la vida con una
con los ojos vendados, puedo ver claramente, la lluvia me lavará.
Rechazo el pensamiento
de un dios cuando todo lo que vemos es el trabajo de un mundo desafortunado.
Rechazo la de un mentiroso
equis.
¿Quién soy yo para decir lo que creo que es correcto para las masas?
Solo sé que es
adecuado para mi.
Por esto he asegurado mi lugar en el infierno, pero cada día que enfrento es
mi propio cielo en construcción.
¿En qué crees?
¿Qué crees que es
¿derecho?
Han pasado siglos, la voz de la razón sigue siendo suprimida.
La salvación baila frente a sus rostros, pero están demasiado ciegos para ver.
yo
rechazar el pensamiento de un Dios, cuando todo lo que vemos es la obra de un mundo malogrado.
Rechazo la cruz de un mentiroso.
Gracias por nunca estar ahí.
Gracias a Dios por nunca
estando allí.