Traducción de la letra de la canción Desire In Violent Overture - Cradle Of Filth

Desire In Violent Overture (original)

Nights came trailing ghost concertos
Heartstrings a score of skeletal reaper bows
Playing torture chamber music allegretto
Conducting over throes trashed to crescendo
Skinless the dark shall scream
Hoarse her symphonies
Deathmashed as the moon
That had lifted her dreams
And frowned on the winding steps down
To where the vulgar strayed
Taunting sick her tender prey
She glided in her bridal gown
How sleep the pure
Desire in violent overture
An emanation of phantom madness
The Countess beheld in shroud
By girls bereft of future vows
Soon to wed in white the frosted ground
Burning like a brand on the countenance of God
A yearning took her hand to his Seraphim, bound
Deep red hissed the cat whips
On the whim of her ill-will
Whilst she entranced, nonchalant, abliss
Flayed further songs of overkill
How weep the pure
Desire in violent overture
Oh, desire in violent overture
In a crescent-whime cellar of crushed roses
Pooled blood and broken dolls
A torchlit shadow theatre souled
With the echoed cries of lives she stole
Killing time
She struck the hours dead
In her control
Thus menopaused
Her clock of hacked out cunts
Began to toll
Thirteen chimes of ancient strain
I conjure forth with dirge
That fills the void with timbred pain
To fulfill my sexual urge
Frights came wailing from the dark side
Haunting lipless mouths a fugue of arcane diatribes
Velvet, their voices coffined her in slumber
Bespattered and appeased
As pregnant skies outside bore thunder
How sleep the pure
Desire in violent overture
Desire in violent
As when high winds
Attune whipped trees
Her savage nature pitched
Would once again conduct the pleas
Of those she loved to agonies
As if it were
The first time every night
That she carved her seal
In the flesh of life

(traducción)

Llegaron noches arrastrando conciertos de fantasmas
Heartstrings una veintena de arcos segadores esqueléticos
Tocando allegretto de música de cámara de tortura
Dirigiendo sobre angustias destrozadas al crescendo
Sin piel, la oscuridad gritará
Ronca sus sinfonías
Deathmashed como la luna
Que había levantado sus sueños
Y frunció el ceño en los escalones sinuosos hacia abajo
Hacia donde se desvió el vulgo
Burlándose de su tierna presa
Ella se deslizó en su vestido de novia
como duermen los puros
Deseo en obertura violenta
Una emanación de locura fantasma
La condesa contemplada en sudario
Por chicas privadas de futuros votos
Pronto para casarse en blanco el suelo helado
Ardiendo como un tizón en el rostro de Dios
Un anhelo llevó su mano a su serafín, atada
Rojo profundo siseó los látigos del gato
Por capricho de su mala voluntad
Mientras ella extasiada, indiferente, dichosa
Desollado más canciones de overkill
como lloran los puros
Deseo en obertura violenta
Oh, deseo en obertura violenta
En un sótano de rosas trituradas en forma de media luna
Sangre acumulada y muñecas rotas
Un teatro de sombras iluminado con antorchas
Con los gritos resonantes de vidas que ella robó
Matando tiempo
Ella golpeó las horas muertas
En su control
Así menopáusica
Su reloj de coños hackeados
comenzó a sonar
Trece campanadas de tensión antigua
Conjuro adelante con el canto fúnebre
Que llena el vacío de dolor timbrado
Para satisfacer mi deseo sexual
Los sustos llegaron aullando desde el lado oscuro
Inquietantes bocas sin labios una fuga de diatribas arcanas
Velvet, sus voces la encerraron en el sueño
Salpicado y apaciguado
Mientras los cielos embarazados afuera traían truenos
como duermen los puros
Deseo en obertura violenta
Deseo en violento
Como cuando los vientos fuertes
Attune batió árboles
Su naturaleza salvaje lanzó
Una vez más llevaría a cabo las súplicas
De los que amó hasta la agonía
Como si fuera
La primera vez cada noche
Que ella talló su sello
En la carne de la vida