Letras de From the Cradle to Enslave - Cradle Of Filth

From the Cradle to Enslave (original)

Two thousand fattened years like maniacs
Have despoiled our common grave
Now what necrophagous Second Coming backs
From the cradle to enslave?
Sickle constellations
Stud the belts that welt the sky
Whilst the Bitter winter moon
Prowls the clouds, dead-eyed
Like shifting parent flesh
Under silk matricide...
Watchful as she was upon Eden
Where every rose arbour and orchard she swept
Hid the hissing of a serpent Libido
In an ancient tryst with catastrophe
Soon to be kept
Hear that hissing now on the breeze
As through the plundered groves of the carnal garden
A fresh horror blows
But ten billion souls
Are blind to see the rotting wood for the trees
This is the theme to a bitter Armageddon
Nightchords rake the heavens
Pan Daemon Aeon!
And what use are prayers to that "god"?
As devils bay consensus for the space to piss
On your smouldering faith
And the mouldering face
Of this world long a paradise lost
This is the end of everything
Hear the growing chora that a new dawn shall bring
Dance macabre 'neath the tilt of the zodiac
Now brighter stars shall reflect on our fate
What sick nativities will be freed when those lights burn black?
The darkside of the mirror always threw our malice back...
I see the serpentine in your eyes
The nature of the beast as revelations arrive
Our screams shall trail to Angels
For those damned in flames repay
All sinners lose their lot on Judgement Day
We should have cut our losses as at Calvary
But our hearts like heavy crosses held the vain belief
Salvation, like a promised nation
Gleamed a claim away...
This is the end of everything you have ever known
Buried like vanquished reason
Death in season
Driven like the drifting snow
Peace, a fragile lover, left us fantasising war
On our knees or another fucker's shore
Hailing new flesh
Read, then roared
To a crooked cross and a Holy Cause
What else be whipped to frenzy for?
This is the end of everything
Rear the tragedies
That the Seraphim shall sing
Old adversaries
Next of Eve
Now they're clawing back
I smell their coming
As through webbed panes of meat
Led by hoary Death
They never left
Dreaming sodomies
To impress on human failure
When we've bled upon our knees
Tablatures of gravel law
Shall see Gehennah paved
When empires fall
And nightmares crawl
From the cradle to enslave...

(traducción)

Dos mil años engordados como maníacos
Han saqueado nuestra fosa común
Ahora que necrófago Second Coming backs
¿De la cuna a esclavizar?
constelaciones de hoz
Stud los cinturones que ribetean el cielo
Mientras que la amarga luna de invierno
Merodea las nubes, ojos muertos
Como cambiar la carne de los padres
Bajo matricidio de seda...
Vigilante como ella estaba sobre el Edén
Donde cada cenador de rosas y huerto ella barrió
Escondió el silbido de una serpiente Libido
En una cita antigua con la catástrofe
Pronto para ser guardado
Escucha ese silbido ahora en la brisa
Como a través de las arboledas saqueadas del jardín carnal
Un nuevo horror sopla
Pero diez mil millones de almas
Están ciegos para ver la madera podrida de los árboles
Este es el tema de un Armagedón amargo
Nightchords rastrillan los cielos
¡Eón de Pan Daemon!
¿Y de qué sirven las oraciones a ese "dios"?
Como el consenso de la bahía de los demonios para el espacio para mear
En tu fe ardiente
Y la cara desmoronada
De este mundo hace mucho tiempo un paraíso perdido
Este es el final de todo
Escucha la creciente chora que traerá un nuevo amanecer
Danza macabra bajo la inclinación del zodíaco
Ahora estrellas más brillantes se reflejarán en nuestro destino
¿Qué natividades enfermas serán liberadas cuando esas luces se ennegrezcan?
El lado oscuro del espejo siempre devolvía nuestra malicia...
Veo la serpentina en tus ojos
La naturaleza de la bestia a medida que llegan las revelaciones
Nuestros gritos se arrastrarán a los Ángeles
Para aquellos condenados en llamas pagar
Todos los pecadores pierden su suerte en el Día del Juicio
Deberíamos haber cortado nuestras pérdidas como en el Calvario
Pero nuestros corazones como pesadas cruces sostuvieron la vana creencia
La salvación, como una nación prometida
Brilló un reclamo de distancia ...
Este es el final de todo lo que has conocido
Enterrado como la razón vencida
Muerte en temporada
Impulsado como la nieve a la deriva
La paz, un amante frágil, nos dejó fantaseando la guerra.
De rodillas o en la orilla de otro hijo de puta
Saludando nueva carne
Leer, luego rugir
A una cruz torcida y una causa santa
¿Para qué más ser azotado hasta el frenesí?
Este es el final de todo
Posterior a las tragedias
Que los Serafines cantarán
Viejos adversarios
Siguiente de Eva
Ahora se están recuperando
Huelo su llegada
como a través de paneles palmeados de carne
Dirigido por la muerte canosa
nunca se fueron
Soñando sodomías
Para impresionar en el fracaso humano
Cuando hemos sangrado sobre nuestras rodillas
Tablaturas de ley de grava
Verá Gehennah pavimentada
Cuando los imperios caen
Y las pesadillas se arrastran
De la cuna a esclavizar...