Traducción de la letra de la canción The Vampyre At My Side - Cradle Of Filth

The Vampyre At My Side (original)

Accompanied by bloodshed
Neath the reaper’s sallow craw
In league with fallen angels
Came a wolf unto my door
A portrait of perfection
Poten her siren song
I spread my dreams beneath her feet
And hade them royally pissed upon
Burning with this itching sickness of a tortured soul
She exudes a lure more animal than human
Intoxicating chemistry
Baiting masturbators with a dominant handshake
This wicked bitch
Cruella to the bone
Just ties me to her throne
She builts on endless lies
Architect of my demise
Burning with the witching sickness of a tortured sould
I shudder at her touch so wonderful
Snatch in maiden flight by a savage magnet
She’s the boot heel kiss of annihilation
Gilded cunt worship
A world of hormones swarming south
As insects hived in her succulent skull
Make a beeline for the honey mouth
My life once breathed like a ouija board
Just ghosts of «yes"mostly ignored
So i wished for her and like tragedy to came
Dispensing Haterd
Death emonst us all
The hypnotic guest that permeates the hall
Is a creature who has leached me, beautiful
And beguiling in enticing wishpers
And lest she breaks the fall
Be prepared for shattered miracles
The moonhas never shone so red and terrible
As on that night my madness rose to kiss her
Strife then seethed like a terrible sea
Burial in a life lost prematurely
Classic Poe had no horrors on me
When her claws had dug deep enough
Once hurting, for certain
A curtain of dark ravens has risen
Burning with the lifting sickness of a tortured soul
In the turn of her infernal final screws
Laughter masked Saturnalia
As the mallet in my linen wished her grin anew
That wicked bitch
Cruella to the bone
Just tied me to her throne
In ezaltation
She built on endless lies
Architect of my despise
For i have lived through Sodom and tomorrow
And the vampyre at my side

(traducción)

Acompañado de derramamiento de sangre
Debajo del buche cetrino del segador
En liga con los ángeles caídos
Vino un lobo a mi puerta
Un retrato de la perfección
Poten su canto de sirena
Extendí mis sueños bajo sus pies
Y los tenía realmente cabreados
Ardiendo con esta enfermedad que pica de un alma torturada
Exuda un señuelo más animal que humano
química embriagadora
Provocar a los masturbadores con un apretón de manos dominante
esta perra malvada
Cruella hasta los huesos
Solo me ata a su trono
Ella se basa en mentiras interminables
Arquitecto de mi muerte
Ardiendo con la enfermedad de las brujas de un alma torturada
Me estremezco ante su toque tan maravilloso
Arrebatado en vuelo inaugural por un imán salvaje
Ella es el beso del talón de la bota de la aniquilación
Adoración al coño dorado
Un mundo de hormonas pululando hacia el sur
Como insectos enjambres en su cráneo suculento
Haz una línea recta para la boca de miel
Mi vida una vez respiró como un tablero de ouija
Solo fantasmas de «sí» en su mayoría ignorados
Así que deseé por ella y como si viniera la tragedia
Odio dispensador
La muerte nos mata a todos
El invitado hipnótico que impregna el salón
Es una criatura que me ha lixiviado, hermosa
Y seductor en atraer a los simpatizantes
Y no sea que rompa la caída
Esté preparado para los milagros destrozados
La luna nunca ha brillado tan roja y terrible
Como aquella noche mi locura subió a besarla
La lucha entonces hervía como un mar terrible
Entierro en una vida perdida prematuramente
Classic Poe no tenía horrores en mí
Cuando sus garras habían cavado lo suficientemente profundo
Una vez doliendo, con certeza
Se ha levantado una cortina de cuervos oscuros
Ardiendo con la enfermedad de elevación de un alma torturada
En el turno de sus tornillos finales infernales
Risa enmascarada Saturnalia
Como el mazo en mi lino deseó su sonrisa de nuevo
esa perra malvada
Cruella hasta los huesos
Solo me ató a su trono
En ezaltación
Ella construyó sobre mentiras interminables
Arquitecto de mi desprecio
Porque he vivido Sodoma y mañana
Y el vampiro a mi lado