| Disnejlenda (original) | Disnejlenda (traducción) |
|---|---|
| Ekrāns balts un neparasts | La pantalla es blanca e inusual. |
| Tagad dzīvot sāk | La vida está comenzando ahora |
| Atnāk Mikimausis | Se viene mikimausis |
| Atnāk Donalds Daks | Viene Donald Daks |
| Izdomāta ragana | Una bruja ficticia |
| Bērniem miegu jauc | A los niños les molesta el sueño. |
| Vinnijs Pūks un citi | winnie the pooh y otros |
| Kaktos spiedz un kauc | Los cactus se presionan y gimen |
| Manis paša radīts | Creado por mí mismo |
| Ir šis lērums viss | Hay mucho de esto |
| Izdomāts un zīmēts | inventado y dibujado |
| Glaudīts, lamāts, sists | Esmaltado, torneado, batido |
| Tagad mani glauda | Ahora estoy acariciando |
| Tagad mani sit | Ahora siéntame |
| Atnāk Mikimausis | Se viene mikimausis |
| Katrreiz jauns un cits | Cada vez nuevo y diferente |
| Piemiedz aci rokturis | Guiña el mango |
| Noklepojas stabs | El palo tose |
| Es jau tas pats burvis | ya soy el mismo mago |
| Tikai ļoti labs | solo muy bueno |
| Manis paša radīts | Creado por mí mismo |
| Ir šis lērums viss | Hay mucho de esto |
| Izdomāts un zīmēts | inventado y dibujado |
| Glaudīts, lamāts, sists | Esmaltado, torneado, batido |
| Tā tas katru dienu | asi es todos los dias |
| Tā līdz vakaram | Así hasta la tarde |
| Kam lai Es to saku? | ¿A quién debo decirle eso? |
| Kam lai sūdzu, kam? | ¿Ante quién debo quejarme? |
| Bet kas to var zināt | Pero quien puede saber |
| Miers vai labāks ir? | ¿Es mejor? |
| Sarežģīta pasaule | un mundo complicado |
| Pašam jāizšķir | Tienes que decidir por ti mismo |
| Un kad vakars pienāk | Y cuando llega la tarde |
| Saule jūrā krīt | El sol se está poniendo en el mar |
| Mikimausis atnāk | Se viene mikimausis |
| Mani noglaudīt | dame palmaditas |
| Ekrāns balts un neparasts | La pantalla es blanca e inusual. |
| Tagad dzīvot sāk | La vida está comenzando ahora |
| Atnāk Mikimausis | Se viene mikimausis |
| Atnāk Donalds Daks | Viene Donald Daks |
| Izdomāta ragana | Una bruja ficticia |
| Bērniem miegu jauc | A los niños les molesta el sueño. |
| Vinnijs Pūks un citi | winnie the pooh y otros |
| Kaktos spiedz un kauc | Los cactus se presionan y gimen |
| Manis paša radīts | Creado por mí mismo |
| Ir šis lērums viss | Hay mucho de esto |
| Izdomāts un zīmēts | inventado y dibujado |
| Glaudīts, lamāts, sists | Esmaltado, torneado, batido |
| Manis paša radīts | Creado por mí mismo |
| Ir šis lērums viss | Hay mucho de esto |
| Izdomāts un zīmēts | inventado y dibujado |
| Glaudīts, lamāts, sists | Esmaltado, torneado, batido |
| Manis paša radīts | Creado por mí mismo |
| Ir šis lērums viss | Hay mucho de esto |
| Izdomāts un zīmēts | inventado y dibujado |
| Glaudīts, lamāts, sists | Esmaltado, torneado, batido |
