Traducción de la letra de la canción Tur Aiz Mākoņiem Ir Saule - CREDO

Tur Aiz Mākoņiem Ir Saule (original)

Tur, aiz mākoņiem ir saule
Viņa teica, vīnu lejot
Un tad aizgāja ar vēju
Zilā ziedu pļavā dejot
Bet es nevēlējos ticēt
Un es teicu, — Nevar būt!
Tur tās melnās mākoņēnas
Nepāriet un nepazūd!
Tur aiz mākoņiem ir saule
Tur aiz mākoņiem ir rīts
Tur aiz mākoņiem ir labi
Lūdzu, paņem mani līdz!
Viņa nemācēja piedot
It neviena nieka
Un es paliku bez bēdām
Un es paliku bez prieka
Tur aiz mākoņiem ir saule
Tur aiz mākoņiem ir viss
Un es nesaprotu kurš ir
Nozadzis mums debesis
Tur aiz mākoņiem ir saule
Tur aiz mākoņiem ir rīts
Tur aiz mākoņiem ir labi
Lūdzu, paņm mani līdz!

(traducción)

Allí, detrás de las nubes está el sol.
ella dijo sirviendo vino
Y luego se fue con el viento
Bailando en el prado de flores azules
Pero yo no quería creerlo
Y yo dije: - ¡No puede ser!
Hay esas nubes negras
¡No te muevas y no desaparezcas!
Está el sol detrás de las nubes.
Es mañana detrás de las nubes
Es bueno detrás de las nubes.
¡Por favor, llévame!
ella no pudo perdonar
no es nadie
Y me quedé sin pena
Y me quede sin alegria
Está el sol detrás de las nubes.
Hay todo detrás de las nubes.
y no entiendo quien es
El cielo nos ha robado
Está el sol detrás de las nubes.
Es mañana detrás de las nubes
Es bueno detrás de las nubes.
¡Por favor llevame contigo!