| Pasaule ir gana plaљa —
| El mundo es bastante ancho -
|
| Notiek љis un notiek tas.
| Esto está pasando y pasando.
|
| Citi skat s seri lus,
| Otros ven esta serie,
|
| Citi st sta pasakas.
| Otros cuentan cuentos de hadas.
|
| Daћus savij sniegputenis,
| alguna nevada,
|
| K dam rasa raud t liek.
| K dam rasa cry t se pone.
|
| Iez+m tiem varav+ksn,
| Iez + m ellos varav + ksn,
|
| Dz+vei kr sas nepietiek.
| No hay suficiente color.
|
| Kaut kur aizkkp ugunskuri
| Hay hogueras en alguna parte
|
| Zemei sej v ji pkљ,
| La faz de la tierra es demasiado pequeña,
|
| Aizlkst naktis, aizsnieg dienas,
| Cae la noche, llegan los días,
|
| Saulei pasaul+gs ir mkћs.
| El sol y el mundo son el sol.
|
| Naktij pret+ aizsl+d stundas,
| Por la noche contra + lock + d horas,
|
| V tru pieveic nogurums,
| V tru supera la fatiga,
|
| Vakardienas lietusl ses
| Lluvia de ayer
|
| Nolijuљas nenoskumst.
| El desgaste no es triste.
|
| K dam m kofos ir m jas,
| K presa m kofos y m jas,
|
| Citam zeme rif7ot liek.
| Otra tierra hace rif7ot.
|
| T bez mitas, t bez st jas,
| T sin mito, t sin pie,
|
| Kam are sp ka nepietiek.
| Para quienes son sp eso no es suficiente.
|
| Sasalst sapfi, izkkst domas,
| Congela zafiros, arroja pensamientos,
|
| Snieg paliek it nekas —
| No queda nada de la nieve -
|
| Izdz+voti seri li,
| Borrar + Seriales
|
| Piedz+votas pasakas. | Piedz + votas cuentos de hadas. |