Traducción de la letra de la canción Lido - CREDO

Lido (original)

Lido!
Tev pasaule plašāka vērsies,
Ļaunums būs redzams un pirtī tas pērsies.
Tu pasauli paņemsi, paņemsi delnās,
Krāsmatu nebūs, vien siltums sils pelnos.
Lido!
Tev lēcieniem brīnums par kārti,
Uz sirdīm un pilsētām atvērti vārti.
Kā bērnībā tālā, kad sapnī augi,
Liedagi, meži un jūras bij draugi.
Lilililililililililido…
Lido!
Par spārniem tu nopirksi dzīvi,
Jo nav nekā, ko var nopirkt par brīvu.
Kā vēdlodziņš vaļā, būs tava dvaša,
Pasaule mūžam tev nebūs par plašu.
Lilililililililililido…

Lido (traducción)

¡Piscina!
El mundo se ha vuelto hacia ti,
El mal se verá y se bañará.
Tomarás el mundo, tómalo en las palmas de tus manos,
No habrá cabello teñido, solo el calor calentará las cenizas.
¡Piscina!
Saltas sobre una carta maravillosa,
Puertas abiertas a corazones y ciudades.
Como en la infancia, cuando sueñas con plantas,
Playas, bosques y mares eran amigos.
lilililililililido…
¡Piscina!
Comprarás una vida por alas,
Porque no hay nada que se pueda comprar gratis.
A medida que se abre la ventilación, su respiración será
El mundo no será demasiado ancho para siempre.
lilililililililido…