Traducción de la letra de la canción Svepstiķis - CREDO

Svepstiķis (original)

Tu man vecīt — negrab pillā
Tomēr svepstu, esmu pilnā
Pašam savs man, vīns un aliņš,
Pašam iekšā deg viens sakliņš!
Tā vien skaties, nepārskaties!
Gan jau laikā, kuģis atties!
Ko Tu puksti?
Ko Tu buries?
Tu man droši, blakus turies!
Zini vecīt, rairairīdi,
Tu man suni, biksēs rīdi,
Zini vecīt, rairairīdi,
Tu man suni, biksēs rīdi!
Tu man vecīt — negrab pillā
Tomēr svepstu, svepstu, svepstu, esmu pilnā
Pašam savs man, vīns un aliņš,
Pašam iekšā deg viens sakliņš!
Tā vien skaties, nepārskaties!
Gan jau laikā, kuģis atties!
Ko Tu puksti?
Ko Tu buries?
Tu man droši, blakus turies!

Svepstiķis (traducción)

Envejeces para mí, no tomes una pastilla
Sin embargo, lo juro, estoy lleno
mi propio vino y cerveza,
¡Una moneda se quema por dentro!
¡Solo mira, no mires!
¡Ambos a tiempo, el barco regresará!
¿Qué estás golpeando?
¿Qué estás haciendo?
¡Estás a salvo a mi lado!
Ya sabes la vejez, rairids,
Eres un perro para mí, tienes un pantalón,
Ya sabes la vejez, rairids,
¡Eres mi perro, voy a usar pantalones!
Envejeces para mí, no tomes una pastilla
Sin embargo, lo juro, swing, swing, estoy lleno
mi propio vino y cerveza,
¡Una moneda se quema por dentro!
¡Solo mira, no mires!
¡Ambos a tiempo, el barco regresará!
¿Qué estás golpeando?
¿Qué estás haciendo?
¡Estás a salvo a mi lado!