Traducción de la letra de la canción Life Is Deadly - Cripper

Life Is Deadly (original)

Get low, get down
To the roots of trouble
Take this baby by the horns
To the bottom of the bottle
Like marching
These thoughts keep sickening my head
First face it and then break it?
I know better, who knows best?
It was, it is and will be
Life is deadly
My friend, we feel the same
My friend, what we see is true
Never walk alone
One can say your voice is sore
And everybody does in fact
This head tripping
Is throat-twisting
See what the perspectives have to offer
When you change your point of view
Move -- turn -- look!
You might surprise yourself
Regress:
What I supposed was wrong
I could not keep myself
All my hopes now look so silly
Regress:
It’s me against myself again, so what?
Please, don’t just leave a note
And the rest to me
Wake up, get up!
Before the moment’s gone
You’re lost for now
But not for long
Save the big words for the chorus
They say
I say shit because I like the sound of it

Life Is Deadly (traducción)

Agáchate, agáchate
A las raíces de los problemas
Toma a este bebé por los cuernos
Hasta el fondo de la botella
como marchar
Estos pensamientos siguen enfermando mi cabeza
¿Primero enfrentarlo y luego romperlo?
Yo sé mejor, ¿quién sabe mejor?
Fue, es y será
La vida es mortal
Mi amigo, sentimos lo mismo
Mi amigo, lo que vemos es verdad
Nunca andes solo
Se puede decir que tu voz está adolorida
Y todo el mundo lo hace de hecho
Esta cabeza tropezando
es torcer la garganta
Vea lo que las perspectivas tienen para ofrecer
Cuando cambias tu punto de vista
¡Muévete, gira, mira!
Puede que te sorprendas a ti mismo
Regreso:
Lo que supuse que estaba mal
no pude contenerme
Todas mis esperanzas ahora se ven tan tontas
Regreso:
Soy yo contra mí mismo otra vez, ¿y qué?
Por favor, no dejes solo una nota
y el resto a mi
¡Despiértate, levántate!
Antes de que el momento se haya ido
Estás perdido por ahora
Pero no por mucho
Guarda las grandes palabras para el coro.
Ellos dicen
Digo mierda porque me gusta como suena