Traducción de la letra de la canción Patterns in the Sky - Cripper

Patterns in the Sky (original)

Beautiful
But what’s beautiful?
My life, it ain’t worth shit
In this world of monsters
Comfort is what I seek
But look at what I get
Portraying failure
May you be my savior
Say, is it me you see?
Who is it you want me to be?
Under water, hold your breath
Count to ten and and then again
The day they’re gonna come and see
Will be the day I let you be
Until then I’m aiming high
I’m seeing patterns in the sky
Violence is everywhere
Then again, what could I fear?
Shaking my hand and pulling me near
Run, I’m ready to follow you
I wanna let myself go
Want it to be alright
But the underlying overplay
Makes me feel so much more alive
I belong to this world
Will die by my own hand
Take it, lover, let me be your guide
Like patterns in the sky
Violence is everywhere
Then again, what could I fear?
Shaking my hand and pulling me near
Run, I’m ready to follow you
Calming down the beast
The inherent burning fire
Seven steps away from perfect
Six away from scum
How much of truth is perception?
How much of truth is trust?
It’s time to load my gun
I’m aiming high
I’m seeing patterns in the sky
Violence is everywhere
Then again, what could I fear?
Shaking my hand and pulling me near
Run, I’m ready to follow you

(traducción)

Hermoso
¿Pero qué es hermoso?
Mi vida, no vale una mierda
En este mundo de monstruos
Comodidad es lo que busco
Pero mira lo que obtengo
retratando el fracaso
Que seas mi salvador
Dime, ¿soy yo lo que ves?
¿Quién quieres que sea?
Bajo el agua, aguanta la respiración
Contar hasta diez y luego otra vez
El día que van a venir y ver
Será el día en que te deje ser
Hasta entonces, estoy apuntando alto
Veo patrones en el cielo
La violencia está en todas partes
Por otra parte, ¿qué podría temer?
Sacudiéndome la mano y tirando de mí cerca
Corre, estoy listo para seguirte
quiero dejarme ir
Quiero que esté bien
Pero la exageración subyacente
Me hace sentir mucho más vivo
yo pertenezco a este mundo
morirá por mi propia mano
Tómalo, amante, déjame ser tu guía
Como patrones en el cielo
La violencia está en todas partes
Por otra parte, ¿qué podría temer?
Sacudiéndome la mano y tirando de mí cerca
Corre, estoy listo para seguirte
Calmando a la bestia
El fuego ardiente inherente
A siete pasos de la perfección
Seis lejos de la escoria
¿Cuánto de la verdad es la percepción?
¿Cuánto de la verdad es la confianza?
Es hora de cargar mi arma
estoy apuntando alto
Veo patrones en el cielo
La violencia está en todas partes
Por otra parte, ¿qué podría temer?
Sacudiéndome la mano y tirando de mí cerca
Corre, estoy listo para seguirte