Traducción de la letra de la canción Chiusura forzata - Cripple Bastards

Chiusura forzata (original)

Un momento come un altro
Da assoggettato a passivo
Dove non conta come ti senti
Ma il gusto di essere stato seguito
Un’altra bottiglia senza messaggi
In un fiume di disperazione
Affonda e non si chiede chi l’abbia spinta fin li
Sarai un protagonista
Ma sempre sotto ricatto
Per un segnale direzionato
È superfluo l’istinto
C'è chi procede, con o senza di te
Chiusura forzata
Chi non percepisce il peso del compromesso
Chi non ha spunti se non citazioni
Chi non si esprime se non di riflesso
Chiusura forzata
Quando ti alzi e non hai nulla da creare
Non trovi stacchi tra lucidità e anemia
Alla deriva su un parallelo sedentario
Non vedi a chi fa comodo averti ridotto così
Non sai che demotivato coincide ad innocuo
Può andare bene se accetti
Un carcere esterno dove sei a portata di tutti
E anche l’ultimo perdente ha voce in capitolo
Per lapidarti o agevolare la tua prostrazione
Può andare bene se dai per scontato
Che chiunque possa prendersi un pezzo di te
È inutile che ci ripensi adesso
Muori senza capire perché
Un momento come un altro
Nella spersonalizzazione
Abbattuto o entusiasta
Sarai sempre confinato

Chiusura forzata (traducción)

Un momento como cualquier otro
De sujeto a responsabilidad
Donde no importa cómo te sientas
Pero el placer de haber sido seguido
Otra botella sin mensajes
En un río de desesperación
Se hunde y nadie se pregunta quién lo empujó allí
serás protagonista
Pero siempre bajo chantaje
Para una señal dirigida
El instinto es superfluo
Hay quienes proceden contigo o sin ti
cierre forzado
Quien no percibe el peso del compromiso
Quien no tiene ideas sino citas
Los que no se expresan sino por reflejo.
cierre forzado
Cuando te levantas y no tienes nada que crear
No encuentras brechas entre la lucidez y la anemia.
A la deriva en un paralelo sedentario
No ves a quien le conviene haberte rebajado así
No sabes que desmotivado coincide con inofensivo
Puede estar bien si aceptas
Una prisión exterior donde estás al alcance de todos
E incluso el último perdedor tiene algo que decir
Para apedrearte o facilitar tu postración
Puede estar bien si lo das por sentado
Que alguien tenga un pedazo de ti
No tiene sentido pensar en eso ahora.
Mueres sin entender porque
Un momento como cualquier otro
En despersonalización
Abatido o entusiasta
Siempre estarás confinado