Traducción de la letra de la canción Nervi in guerra - Cripple Bastards

Nervi in guerra (original)

È l’impatto dei nervi
E non si alleggerirà mai
Mi corrode da dentro
Ma mette in luce cosa sei
Una vetrata dopo anni di gelo
Non sai in che giorno può crollare
Né quanto a fondo può sfregiare
Da qui nessun ricordo è nitido senza sofferenza
In controfase con il ritmo della tua indolenza
Non accetta quiete chi ha sempre corso dentro la tensione
Non ha valori se non la ripercussione
Reagisco a oltranza sui tempi morti del pregiudizio
Reagisco a oltranza, mi accanisco
Questi sono i miei nervi
E non li adeguerò mai
Un gioco ridotto a due mosse
Aggredire o evitare
Ma lasciar perdere oggi
È solo farsi calpestare
Torno all’ultima sequenza
Ti affronto

(traducción)

Es el impacto de los nervios.
Y nunca se iluminará
Me corroe por dentro
Pero resalta lo que eres
Una vidriera después de años de heladas
No sabes qué día puede colapsar
Ni cuán profundamente puede cicatrizar
A partir de aquí ningún recuerdo es claro sin sufrimiento
En oposición al ritmo de tu indolencia
Los que siempre se han topado con la tensión no aceptan la paz.
No tiene valor sino repercusión.
Reacciono al final amargo en los tiempos muertos del prejuicio
Reacciono hasta el amargo final, me enfurezco
Estos son mis nervios
Y nunca los ajustaré
Un juego reducido a dos movimientos
Atacar o evitar
Pero déjalo ir hoy
Solo se está pisando
Vuelvo a la última secuencia.
te enfrento