| Silenzio e soldi prima
| Silencio y dinero primero
|
| Siamo due opposti che bilanciano il male puttana, ultima piaga dei rapporti
| Somos dos opuestos que equilibran a la puta malvada, la última plaga de las relaciones
|
| Io verso il sale che ti fa macerare
| Echo la sal que te hace macerar
|
| Sono passati i miei attimi
| mis momentos han pasado
|
| Ti ho sfondata per non sentirti parlare
| Te rompí por no escucharte hablar
|
| Era un impulso stringato all’essenza
| Fue un impulso conciso a la esencia.
|
| E quel che pensi in un fazzoletto da gettare
| Y lo que piensas en un pañuelo para tirar
|
| Dentro a una ruota che forse non girerà mai potere di scelta
| Dentro de una rueda que tal vez nunca girará el poder de elección
|
| Lasciarti dove ti trovo tenaglia che inghiotte
| te dejo donde te encuentro pinza que traga
|
| Un mondo in pausa un punto su una traiettoria
| Un mundo se detuvo en un punto de una trayectoria
|
| Per chi parla di velocità urbana me ne sbatto da dove vieni
| Para los que hablan de velocidad urbana, no me importa de donde vengas
|
| Se si sfruttata o te ne libererai
| Si lo explotas o te deshaces de él
|
| Un diversivo nella segnaletica, giustificabile se mi deludi
| Una desviación en los signos, justificable si me decepcionas
|
| Appartieni al mio margine di spreco alla trasparenza
| Perteneces a mi margen de transparencia desperdiciado
|
| Di un’imposizione partita male — tarata dentro
| De una imposición que empezó mal - calibrada por dentro
|
| Spero morta anche peggio
| Espero que haya muerto peor
|
| Silenzio e soldi prima
| Silencio y dinero primero
|
| Nell’avaria del tradimento seriale
| En el fracaso de la traición en serie
|
| Per chi ha davanti la somiglianza
| Para aquellos que se enfrentan a la similitud.
|
| Di turno o sogna chi l’ha preceduto a timbrare
| Quien lo precedió a estampar está de servicio o sueña
|
| Nebbia e discariche esauste
| Niebla y vertederos agotados
|
| Reti a strascico sui tuoi residui vitali siamo
| Estamos rastreando sus residuos vitales
|
| Lo sfogo raschiato fino all’osso due poli esposti al gelo a somatizzare
| El respiradero raspó hasta el hueso dos polos expuestos a la congelación para somatizar
|
| Dentro a una ruota che forse non girerà mai potere di scelta
| Dentro de una rueda que tal vez nunca girará el poder de elección
|
| Lasciarti dove ti trovo tenaglia che inghiotte
| te dejo donde te encuentro pinza que traga
|
| Un mondo in pausa un punto su una traiettoria
| Un mundo se detuvo en un punto de una trayectoria
|
| Per chi parla di velocità urbana
| Para los que hablan de velocidad urbana
|
| Me ne sbatto da dove vieni
| no me importa de donde vienes
|
| Se sei sfruttata o te ne libererai
| Si eres explotado o te desharás de él
|
| L’ipocrisia dei saluti di rito
| La hipocresía de los saludos consuetudinarios
|
| Gesti meccanici da sedile reclinabile
| Gestos mecánicos desde el asiento reclinable
|
| Un parcheggio fuori mano pur sempre indiscreto
| Un aparcamiento apartado que sigue siendo indiscreto
|
| La trasparenza di un’imposizione
| La transparencia de una imposición
|
| Delinea la condanna del nostro girone:
| Resuma la condenación de nuestro grupo:
|
| Per chi accumula e chi si svuota. | Para los que acumulan y los que vacían. |
| occhi trapiantanti
| trasplante de ojos
|
| Trapiantati
| trasplantado
|
| Ma la realtà interiore è altrove
| Pero la realidad interior está en otra parte.
|
| Siamo cambiati
| Hemos cambiado
|
| Per una mano che non ha avuto pietà, sorvolato ogni rimorso
| Por una mano que no tuvo piedad, pasé por alto todo remordimiento
|
| Come gabbiani spinti al largo
| Como gaviotas empujadas mar adentro
|
| Con la certezza di morire soli | Con la certeza de morir solo |