Traducción de la letra de la canción Passi nel vuoto - Cripple Bastards

Passi nel vuoto (original)

Morti che nessun sotterra
Prove per un nuovo stadio di sopruso
La merda di un consumatore medio
Il flusso che dirotta ogni nostro passo nel vuoto
Quel che ci resta è desolazione
Ma non ha senso rendersene conto
È il peso della sopravvivenza
Quanto spendi, quanto puoi costare
Sei più un vantaggio ridotto in malattia
O come leva per il controllo su altri
Assorbito dalla monotonia di una parte
O logorato nella massa dei sempre più soli
Qualsiasi ruolo hai
Non ti riscatterà mai
Non li vedi
Sono mani che si contorcono tra gli scaffali di un punto di spreco
Colonne ferme che intasano, anche senza un motivo
La giornata di uscita
Svaniti nella proiezione sociale di un ego sempre più piccolo
Vacuo nei ricordi
Istantanee di aggregazione come brandelli che non si distinguono
In un carnaio ormai senza più età
Brandelli che non si distinguono
Sotto un tir che falcia a zigzag
Volti, ossa e sangue che si fondono
All’insegna di moventi incomprensibili
Qualsiasi ruolo hai
Non ti riscatterà mai

(traducción)

Muerto que nadie entierra
Evidencia de una nueva etapa de abuso
La mierda de un consumidor medio
El flujo que desvía cada paso nuestro hacia el vacío
Lo que nos queda es desolación
Pero no tiene sentido darse cuenta
Es la carga de la supervivencia.
¿Cuánto gastas, cuánto puedes costar?
Eres más un beneficio reducido en caso de enfermedad
O como una palanca para el control sobre los demás.
Absorbido por la monotonía de una parte
O desgastado en la masa de los cada vez más solitarios
Cualquier rol que tengas
Nunca te redimirá
no los ves
Son manos retorciéndose entre los estantes de un punto de basura
Columnas estables que se obstruyen, incluso sin motivo
el día fuera
Desapareció en la proyección social de un ego cada vez más pequeño
Hueco en los recuerdos
Instantáneas de agregación como fragmentos que no se pueden distinguir
En una carnicería ahora sin edad
Fragmentos que no se pueden distinguir
Debajo de un camión que sega en zigzag
Rostros, huesos y sangre que se fusionan
Bajo la bandera de motivos incomprensibles
Cualquier rol que tengas
Nunca te redimirá