Traducción de la letra de la canción Non Coinvolto - Cripple Bastards

Non Coinvolto (original)

Forza inversa al destino
Come grida tra frequenze disturbate
Irrompe sulle rovine che hai disperso
Per schiantarsi sul dolore altrui
Forza inversa al destino
Da sequenze di fotogrammi slegati
Si incendia di inesauribile rabbia
Non coinvolto dalla tua superficialità
È una lama temprata sull’indifferenza affettiva
Si accanisce tra le falle del tuo plagio alla vita
Faccia a faccia come gestisci le pause
Sei un’ennesima esasperazione del vago
Ne evidenzi l’aspetto più triste
In un dominio di vittorie sul nulla
Sei un eroe ma pur sempre per sbaglio
Per chi dice mai come voi ma alla fine è uguale a tanti
Per chi nasconde conformismo dietro l’ennesimo personaggio
Per chi non starà mai in piedi se non grazie ad un atteggiamento
E sprofonda nel senso comune di protezione del normale
Un incudine di reazioni assoggettate alla via di mezzo
Quando entra in campo il possesso tra personalità di facciata
Quando la noia collettiva abbassa al rango di pretesto ogni istinto
Senti l’eco della fine crescere da dentro, sta a te allontanarlo
Ti insegna che il perdono è dei deboli, in tempi spenti che tradiscono
Mai retrocedere ad un punto vulnerabile, mai lasciar passare
E non ti femare
Forza inversa al destino
Come incubo di ossessività radicata
Un raggio di cenere che ti distorce il volto
La costante che non ci avvicinerà mai

Non Coinvolto (traducción)

Fuerza inversa al destino
Como gritos entre frecuencias perturbadas
Entra en las ruinas que has esparcido
Chocar contra el dolor de los demás
Fuerza inversa al destino
A partir de secuencias de fotogramas no relacionados
Se enciende con ira inagotable
No me involucro en tu superficialidad
Es una hoja endurecida sobre la indiferencia emocional.
Se enfurece entre los defectos de tu plagio a la vida
Cara a cara cómo gestionas los descansos
Eres una exasperación más de lo vago
Resaltas el aspecto más triste de ello.
En un dominio de victorias sobre nada
Eres un héroe pero aun así por error
Para los que nunca dicen como tu pero al final es lo mismo que muchos
Para aquellos que esconden la conformidad detrás de otro personaje
Para los que nunca aguantarán si no es gracias a una actitud
Y se hunde en el sentido común de proteger lo normal.
Un yunque de reacciones sometido al término medio
Cuando la posesión entra en juego entre personalidades de fachada
Cuando el aburrimiento colectivo rebaja todo instinto a la condición de pretexto
Siente el eco del final creciendo desde dentro, depende de ti alejarlo
Te enseña que el perdón es de los débiles, en tiempos aburridos que traicionan
Nunca retrocedas a un punto vulnerable, nunca lo dejes pasar
y no te rindas
Fuerza inversa al destino
Como una pesadilla de obsesión arraigada
Un rayo de ceniza que distorsiona tu rostro
La constante que nunca nos acercará