Traducción de la letra de la canción Ombra nell'ombra - Cripple Bastards

Ombra nell'ombra (original)

Braccato da moderni appestati
Piaga stagnante nel suo grigio annacquato
Mi incolli alle spalle un marchio sempre più scarno
Quanto mai distante dalla sua storia attribuita
Già assemblato, una mappa ripercorsa
Atterrito da un passato di cui sarai sempre colpevole
Tra chi deambula nell’inefficienza del rancore altrui
A chi emula martiri che avrebbero solo respinto
Una giustizia così piatta, semplificata
Resta tra i miei simboli, l’ultima voragine
Per darti un tono, per riassemblare una frattura
Troppo composta
Per concederti
Un altro passo

Ombra nell'ombra (traducción)

Cazado por las víctimas de la peste moderna
Dolor estancado en su gris diluido
Pegas una marca cada vez más delgada detrás de mí
Qué lejos de su historia atribuida
Ya ensamblado, un mapa retrazado
Aterrado por un pasado del que siempre serás culpable
Entre los que andan en la ineficacia del rencor ajeno
A los que emulan mártires que sólo habrían rechazado
Tal justicia plana y simplificada
Queda el último abismo entre mis símbolos
Para darte un tono, para volver a armar una fractura
demasiado compuesto
para complacerte
Otro paso