Traducción de la letra de la canción Sguardo neutro - Cripple Bastards

Sguardo neutro (original)

Ancora una volta
Lasci che decida un altro
Ricadi sugli stessi schemi
Corpo inerte
Una frase ad effetto
Seguita da risate afflitte
Tutto qui
Nella solita foto a fianco a chi chonta
Sei l’intruso sbiadito
Di nuovo apparenza, mai te stesso
Non hai intento né radici
Quale solco puoi aver tracciato
Ti dissolvi nell’incosistenza
Coltivi passioni in cui non riesci a credere
Spossato da dipendenze mai affrontate
C'è chi si scorda della tua simpatia di ripiego
Alla prova con l’impatto del tempo
Conti quanto spazzatura indifferenziata
Hai guardato dietro una tenda
Che per quelli come te non doveva esistere
E hai preferito restare ibernato
Ancora una volta
Lasci che ci pensi un altro
Ripieghi sulla prossima moda
Sguardo neutro
Deriso dalle tue sconfitte

(traducción)

Una vez más
Deja que otro decida
Vuelve a los mismos patrones
cuerpo inerte
Una sentencia con efecto
Seguido de una risa angustiada
Eso es todo
En la foto de siempre junto a los que chonta
Eres el intruso desvanecido
Apariencia otra vez, nunca tú mismo
No tienes intenciones ni raíces.
Qué surco puedes haber hecho
Te disuelves en la inconsistencia
Tienes pasiones en las que no puedes creer
Agotado por adicciones nunca enfrentadas
Hay quien olvida tu improvisada simpatía
Probado con el impacto del tiempo.
Cuentas cuanta basura sin clasificar
Miraste detrás de una cortina
Que para los como tu no tenia que existir
Y preferiste quedarte en hibernación
Una vez más
Deja que otro lo piense
Vuelve a la siguiente tendencia
aspecto neutro
Burlado por tus derrotas