Traducción de la letra de la canción Pedinati - Cripple Bastards

Pedinati (original)

Incatenati a pareti opposte
Inghiottiti dallo stesso inquinamento sociale:
Appianatore di difficoltà contro eroe scorticato
Nessun interrogatorio o minaccia
Il gioco del silenzio su un terreno scabro
Tra luci mal studiate, cavie in ufficio, ritardi accumulati
Due buchi nell’acqua — PEDINATI A DISTANZA
Due avanzi di sondaggio — PEDINATI A DISTANZA
Due avanzi di sondaggio — PEDINATI A DISTANZA
«TAILED»
Chained to facing walls
Swallowed by the same social pollution:
Leveller of problems against a skinned hero
No interrogation or threat
The game of silence on a stony terrain
Amidst badly-set lights, office guinea pigs, a backlog of delays
Two total failures — TAILED FROM A DISTANCE
Two surviving guinea pigs — TAILED FROM A DISTANCE
Two surviving guinea pigs — TAILED FROM A DISTANCE

Pedinati (traducción)

Incatenati a pareti opuesto
Inghiottiti dallo stesso inquinamento sociale:
Appianatore di difficoltà contro eroe scorticato
Nessun interrogatorio o minaccia
Il gioco del silenzio su un terreno scabro
Tra luci mal studiate, cavie in ufficio, ritardi accumulati
Due buchi nell’acqua — PEDINATI A DISTANZA
Due avanzi di sondaggio — PEDINATI A DISTANZA
Due avanzi di sondaggio — PEDINATI A DISTANZA
«CON COLA»
Encadenado a paredes enfrentadas
Engullidos por la misma contaminación social:
Nivelador de problemas contra un héroe desollado
Sin interrogatorio ni amenaza
El juego del silencio en un terreno pedregoso
En medio de luces mal configuradas, conejillos de indias de la oficina, una acumulación de retrasos
Dos fallas totales: SEGUIMIENTO DESDE LA DISTANCIA
Dos conejillos de indias sobrevivientes: SEGUIDOS DESDE LA DISTANCIA
Dos conejillos de indias sobrevivientes: SEGUIDOS DESDE LA DISTANCIA