Traducción de la letra de la canción Sconfitto Di Ritorno - Cripple Bastards

Sconfitto Di Ritorno (original)

Frasi fatte per un uomo abbandonato
La catarsi dello sconfitto di ritorno
Frasi fatte come «lotta per vivere»
E per 20 anni non si è visto più niente ai suoi tempi tutta
Un’altra storia ma nelle foto sempre gli stessi sfigati stanze
Piccole penosamente vuote, il merito sta nell’essere i primi arrivati
Una parentesi riflessiva — facci capire come ti eri eclissato
Inquadrato in un lavoro qualunque, forse proprio in «divisa da ufficio»
O piegato dalle droghe del sistema — il sistema che predicavi di combattere
Al cappio di un’anima gemella per dare al mondo un’altro cesso di famiglia
sfaldata
Riciclato ti tengo ad esempio non finirò mai sulla tua stessa strada
E se oggi gli aborti rendono voglio spremerti finché non tornerai passato
Ora sei costretto a rientrare dall’unico angolo su cui hai una platea
Ansioso incollato a uno schermo per ricordarci la storia che ha
Iniziato tra nostalgici di passaggio e generazioni da una botta e via
Un attore del tutto fallito ripete ad oltranza la sua vecchia parte
Non si chiama più rispetto ma far sorridere chi ha compassione
Innesto sociale rigettato sei l’ultima merda cagata da Dio
La mia sfida è riuscire a sfruttarti finchè non sparirai di nuovo

Sconfitto Di Ritorno (traducción)

Frases hechas para un hombre abandonado
La catarsis del perdedor que regresa
Frases hechas como "luchar por ganarse la vida"
Y desde hace 20 años no se ve nada en todo su tiempo
Otra historia pero en las fotos siempre los mismos loser rooms
Pequeño dolorosamente vacío, el mérito está en ser el primero en llegar
Un paréntesis reflexivo: déjanos entender cómo fuiste eclipsado
Enmarcado en cualquier trabajo, tal vez en "uniforme de oficina"
O doblado por las drogas del sistema - el sistema que predicaste para luchar
En la soga de un alma gemela para darle al mundo otro baño familiar
en copos
Reciclado te conservo por ejemplo nunca terminaré de la misma manera que tú
Y si los abortos de hoy me dan ganas de apretarte hasta que vuelvas a pasar
Ahora te ves obligado a volver del único rincón donde tienes público
Ansioso pegado a una pantalla para recordarnos la historia que tiene
Empezó entre nostálgicos y generaciones pasajeras a golpe de golpe
Un actor completamente fracasado repite su viejo papel hasta el amargo final.
Ya no se llama respeto sino hacer sonreír a quien tiene compasión
Injerto social rechazado eres la última mierda mierda de Dios
Mi reto es poder explotarte hasta que vuelvas a desaparecer.