Traducción de la letra de la canción Sailor Moon e il cristallo del cuore - Cristina D'Avena, Carmen Consoli

Sailor Moon e il cristallo del cuore (original)

Sailor Moon, Sailor Moon
favolosa Sailor Moon
Sailor Moon, Sailor Moon
strepitosa Sailor Moon
guarda in ogni cuore
per vedere se
c’e' il cristallo chiaro e puro dell’amore
Sailor Moon (coro: corri per noi)
strepitosa Sailor Moon
Sailor Moon (coro: vai dove vuoi)
scintillante Sailor Moon
Il cristallo che vedrai nei cuori candidi
cela dei segreti
imbevuti di misteri
forse magici
coro: I cristalli dell’amore sono almeno tre
Per trovarli finirai, spesso in mezzo ai guai
coro: Chi lo sa se nel mio cuore il cristallo c’e'
Puoi scoprirlo solo tu, dolce Sailor Moon
Il cristallo, Sailor Moon
brilla al sole rosso e blu
Sailor Moon e il cristallo del cuore
Quel cristallo Sailor Moon
vale sempre e sempre piu'
Sailor Moon, Sailor Moon
Il cristallo, Sailor Moon
brilla al sole rosso e blu
Sailor Moon e il cristallo del cuore
Quel cristallo Sailor Moon
vale sempre e sempre piu'
Sailor Moon, Sailor Moon
Sailor Moon, dolce Sailor Moon.

Sailor Moon e il cristallo del cuore (traducción)

Marinero de la luna, marinero de la luna
fabuloso marinero luna
Marinero de la luna, marinero de la luna
increíble marinero luna
mira dentro de cada corazón
para ver si
ahí está el cristal claro y puro del amor
Sailor Moon (estribillo: corre por nosotros)
increíble marinero luna
Sailor Moon (coro: ve a donde quieras)
reluciente marinero luna
El cristal que verás en corazones blancos
esconde secretos
imbuido de misterios
quizás mágico
coro: Hay al menos tres cristales de amor
Para encontrarlos terminarás, a menudo en medio de problemas.
coro: ¿Quién sabe si el cristal está en mi corazón?
Solo tú puedes averiguarlo, dulce Sailor Moon
El cristal, Sailor Moon
brilla en el sol rojo y azul
Sailor Moon y el corazón de cristal
Ese cristal de Sailor Moon
siempre y cada vez mas
Marinero de la luna, marinero de la luna
El cristal, Sailor Moon
brilla en el sol rojo y azul
Sailor Moon y el corazón de cristal
Ese cristal de Sailor Moon
siempre y cada vez mas
Marinero de la luna, marinero de la luna
Sailor Moon, dulce Sailor Moon.