Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Una Domenica Al Mare de - Carmen Consoli. Fecha de lanzamiento: 23.09.2021
Idioma de la canción: italiano
Una Domenica Al Mare(original) |
| L’estate è arrivata in fretta |
| Andiamo dentro, è un po' più fresco |
| Quanti turisti con passo marziale |
| Avanzano sotto al sole |
| Dimmi che non sogno e son desta |
| Questa terra pigra all’improvviso trema |
| L’estate è arrivata in fretta |
| Dobbiamo sperare che taglino l’erba |
| Nei mesi caldi le fiamme |
| Quasi attraversano le autostrade |
| Dimmi che non sogno e son desta |
| È l’odore di mio padre, son certa |
| Se solo ci fermassimo a respirare col cuore |
| Daremmo un po' di ossigeno a pensieri e parole |
| Se almeno ci provassimo a respirare col cuore |
| Vedremmo foreste riemergere da ceneri urbane |
| La vita è una domenica al mare |
| L’estate è arrivata in fretta |
| Anziani rimpiangono la primavera |
| Amori nati in tempo di guerra |
| E sguardi rubati durante la messa |
| Dimmi che non sogno e son desta |
| E la mano di mio figlio che mi afferra |
| Se solo ci fermassimo ad ascoltare col cuore |
| Riaccenderemmo i sogni e i lumi della ragione |
| Se almeno ci provassimo ad ascoltare col cuore |
| Saremmo un po' più liberi di scegliere e amare |
| La vita è un giorno da ricordare |
| Un anno in più, nel bene o nel male |
| Se solo ci fermassimo a respirare col cuore |
| Daremmo un po' di ossigeno a pensieri e parole |
| Se solo ci provassimo a respirare col cuore |
| Riaccenderemmo i sogni e i lumi della ragione |
| La vita è una domenica al mare |
| Un’alba nuova da guardare |
| (traducción) |
| El verano llegó rápidamente |
| Vamos adentro, es un poco más fresco |
| Cuantos turistas con paso marcial |
| avanzan bajo el sol |
| Dime que no sueño y estoy despierto |
| Esta tierra perezosa de repente tiembla |
| El verano llegó rápidamente |
| Hay que esperar que corten el pasto |
| En los meses cálidos las llamas |
| Casi cruzan las carreteras |
| Dime que no sueño y estoy despierto |
| Es el olor de mi padre, estoy seguro |
| Si tan solo nos detuviéramos a respirar con el corazón |
| Le daríamos un poco de oxígeno a los pensamientos y las palabras |
| Si al menos tratáramos de respirar con el corazón |
| Veríamos bosques resurgir de las cenizas urbanas |
| La vida es un domingo en el mar |
| El verano llegó rápidamente |
| Los mayores anhelan la primavera |
| Amor nacido en tiempos de guerra |
| Y miradas robadas durante la misa |
| Dime que no sueño y estoy despierto |
| Y la mano de mi hijo que me agarra |
| Si tan solo nos detuviéramos a escuchar con el corazón |
| Reavivaríamos los sueños y las luces de la razón |
| Si al menos tratáramos de escuchar con el corazón |
| Seríamos un poco más libres para elegir y amar. |
| La vida es un día para recordar |
| Un año más, para bien o para mal |
| Si tan solo nos detuviéramos a respirar con el corazón |
| Le daríamos un poco de oxígeno a los pensamientos y las palabras |
| Si tan solo tratáramos de respirar con el corazón |
| Reavivaríamos los sueños y las luces de la razón |
| La vida es un domingo en el mar |
| Un nuevo amanecer para mirar |