Traducción de la letra de la canción Bad Man Coming - Crooked Fingers

Bad Man Coming (original)

Don’t you know, there’s a bad man coming?
Creeping down through the spanish moss, and trees
Rising up hear the black heart pounding
Through the dark as you drift gently in deep sleep
Oh here he comes by the light of the dull grey 'morn
Brave men talk but a brave man has no use
A hero is only a lucky fool, you see
And lately your luck has been as bad as bad can be
It seems like we’ve seen him come before
It seems like we’ve seen him go
And just when you think, that you’ve seen them all
Another bad man shows
Up killing what you adore
There’s no telling what’s in store
Just sit tight, there ain’t nothin you can do
Cuz tonight, tonight a bad man is coming for you
Yes tonight, little darling a bad man is coming for you
Yes tonight tonight a bad man is coming for you

Bad Man Coming (traducción)

¿No sabes que viene un hombre malo?
Arrastrándose a través del musgo español y los árboles
Levantándose escucha el corazón negro latiendo
A través de la oscuridad mientras te deslizas suavemente en un sueño profundo
Oh, aquí viene a la luz de la mañana gris opaca
Los hombres valientes hablan pero un hombre valiente no sirve de nada
Un héroe es solo un tonto con suerte, ya ves
Y últimamente tu suerte ha sido tan mala como mala puede ser
Parece que lo hemos visto venir antes
Parece que lo hemos visto irse.
Y justo cuando crees que los has visto todos
Otro hombre malo muestra
Hasta matar lo que adoras
No se sabe lo que hay en la tienda
Siéntate tranquilo, no hay nada que puedas hacer
Porque esta noche, esta noche un hombre malo viene por ti
Sí, esta noche, cariño, un hombre malo viene por ti
Sí, esta noche, esta noche, un hombre malo viene por ti