Traducción de la letra de la canción Valerie - Crooked Fingers

Valerie (original)

As I went wandering drunk down your street
To your window I stumbled by chance and I peeked in on you
Red roses, silk, you in your sleek summer dress
You were light revelation, oh, I love you the best, Valerie
I don’t want to waste no time, I’m tired and I want something true
I don’t need those peep show girls no more, no I only want you
Come on and give it to me, Valerie, Valerie
I seen you dancing alone in your room
By the moonlight to a violin the night I fell for you
And out of the darkness you took me by the hand
I went in just a boy and came out with you a man, Valerie
I don’t want to be caught blinded thinking there ain’t nothing new
I don’t need those street kicks anymore, no I only want you
So come on and give it to me, Valerie, Valerie, alright
I don’t want to waste no time, I’m tired and I want something new
I don’t need those quick fix girls no more, no I only want you
So come on now and give it to me, Valerie, Valerie
As I went wandering drunk down your street
To your window I stumbled by chance and I peeked in on you
Cognac and cola upon your sweet breath
Oh, my angel of darkness, I love you til my death, Valerie
I don’t want to be caught blinded thinking there ain’t nothing new
You know those street kicks are such a bore cause I only want you
So come on now and give it to me, Valerie, Valerie
I don’t want to waste no time, I’m tired and I want something true
I don’t need those peep show girls no more, no I only want you
So come on and give it to me, Valerie, Valerie

(traducción)

Mientras vagaba borracho por tu calle
A tu ventana tropecé por casualidad y te atisbé
Rosas rojas, seda, tú con tu elegante vestido de verano
Fuiste una luz revelación, oh, te amo más, Valerie
No quiero perder el tiempo, estoy cansado y quiero algo de verdad.
Ya no necesito a esas peep show girls, no, solo te quiero a ti
Vamos y dámelo, Valerie, Valerie
te vi bailando sola en tu cuarto
A la luz de la luna a un violín la noche en que me enamoré de ti
Y de la oscuridad me tomaste de la mano
Entré como un niño y salí contigo como un hombre, Valerie
No quiero que me atrapen ciego pensando que no hay nada nuevo
Ya no necesito esas patadas callejeras, no, solo te quiero a ti
Así que ven y dámelo, Valerie, Valerie, está bien
No quiero perder el tiempo, estoy cansado y quiero algo nuevo.
Ya no necesito a esas chicas de arreglo rápido, no, solo te quiero a ti
Así que ven ahora y dámelo, Valerie, Valerie
Mientras vagaba borracho por tu calle
A tu ventana tropecé por casualidad y te atisbé
Coñac y cola sobre tu dulce aliento
Oh, mi ángel de la oscuridad, te amo hasta la muerte, Valerie
No quiero que me atrapen ciego pensando que no hay nada nuevo
Sabes que esas patadas callejeras son tan aburridas porque solo te quiero a ti
Así que ven ahora y dámelo, Valerie, Valerie
No quiero perder el tiempo, estoy cansado y quiero algo de verdad.
Ya no necesito a esas peep show girls, no, solo te quiero a ti
Así que ven y dámelo, Valerie, Valerie