Traducción de la letra de la canción Devil's Train - Crooked Fingers

Devil's Train (original)

Stranded in an empty glass
You came to drown but drank too fast
And sunk into a coma state
And dreamt of everything you hate
But when you woke your head was numb
And in your chest your heart came crumbling
Down defeated as you reached
To wrap your flesh around a stranger
Burned out from the workday light
You slipped into the dead of night
And wanting shelter from the rain
You stepped on board the Devil’s train
You took a ride and you took it well
And headed towards the pit of Hell
All unconcerned you crashed and burned
To smash into a crowd of strangers
And hoping for an early death
You swam so far you lost your breath
And struggling in the ebb and flow
I took your hand but you let go And now the ocean fills your lungs
And now you’ve got what you had come for
Resting peaceful as you sink
To drown under a sea of strangers

Devil's Train (traducción)

Varado en un vaso vacío
Viniste a ahogarte pero bebiste demasiado rápido
Y hundido en un estado de coma
Y soñé con todo lo que odias
Pero cuando despertaste tu cabeza estaba entumecida
Y en tu pecho se vino a desmoronar tu corazón
Abajo derrotado cuando alcanzaste
Para envolver tu carne alrededor de un extraño
Quemado de la luz del día de trabajo
Te deslizaste en la oscuridad de la noche
Y queriendo refugio de la lluvia
Te subiste al tren del diablo
Tomaste un paseo y lo tomaste bien
Y se dirigió hacia el pozo del infierno
Todo despreocupado te estrellaste y quemaste
Chocar contra una multitud de extraños
Y esperando una muerte temprana
Nadaste tan lejos que te quedaste sin aliento
Y luchando en el flujo y reflujo
Tomé tu mano pero la soltaste Y ahora el océano llena tus pulmones
Y ahora tienes lo que habías venido a buscar
Descansando en paz mientras te hundes
Ahogarse bajo un mar de extraños