Traducción de la letra de la canción Your Control - Crooked Fingers

Your Control (original)

From your tower you say you see the way to go
But you won’t climb down
No you won’t climb down
Seems you’d know by now just how to pick your battles, girl
But you want your control
You want your control
You came on so easy singing «gentle on my mind»
But a few months in your stuff grew thin
From the trouble of another time
There you go again pretending you know what goes on
You say you want resolution
I say you want your control
Rebel’s got no mind to forfeit
Fortune teller — tell me how it won’t be changing
Bit by bit arms started shaking
Spinning around the kids wanna make it
Piece by piece cold time erasing
What we want and what we’ll be taking
What we want and what we’ll be taking
It’s no choice if it’s just another
Reaction we can skip the details and be done
And I won’t go back- no I won’t go back
Then it comes I get a funny feeling sometimes
I don’t know why- no, I don’t know why

Your Control (traducción)

Desde tu torre dices que ves el camino a seguir
Pero no vas a bajar
No, no vas a bajar
Parece que ya sabrás cómo elegir tus batallas, niña
Pero quieres tu control
Quieres tu control
Viniste tan fácil cantando "suave en mi mente"
Pero unos pocos meses en tus cosas se adelgazaron
Del problema de otro tiempo
Ahí vas de nuevo fingiendo que sabes lo que pasa
Dices que quieres resolución
Yo digo que quieres tu control
Rebel no tiene intención de perder
Adivino, dime cómo no cambiará
Poco a poco los brazos comenzaron a temblar
Girando alrededor de los niños quieren hacerlo
Borrado de tiempo en frío pieza por pieza
Lo que queremos y lo que estaremos tomando
Lo que queremos y lo que estaremos tomando
No hay elección si es solo otro
Reacción podemos omitir los detalles y listo
Y no volveré, no, no volveré
Luego viene, a veces tengo una sensación rara
No sé por qué- no, no sé por qué