Traducción de la letra de la canción A Cry In the Night - Crystallion

A Cry In the Night (original)

Headless, a dark fate lies ahead
Compounding the unknown
No doubt, the madman must be dead
Wherever he may roam
Watch out, what evil do you hide
Behind your masquerade
Welcome, the ball opens tonight
And still it’s not too late
Join the armies of Arthur
We will answer the call
Soldiers stand for departure
Bring the Frenchmen to fall
A cry in the night, comes straight from the heart
So far from the light that scares off the dark
A cry in the night, a voice in the black
There’s nowhere to hide, we’re under attack
A cry in the night
Madness, Napoleon’s back again
He tries to rule the world
Face them, at Ligny it will end
Our voices can be heard
Join the armies of Arthur
We will answer the call
Soldiers stand for departure
Bring the Frenchmen to fall
A cry in the night, comes straight from the heart
So far from the light that scares off the dark
A cry in the night, a voice in the black
There’s nowhere to hide, we’re under attack
A cry in the night

(traducción)

Sin cabeza, un destino oscuro se avecina
Componiendo lo desconocido
Sin duda, el loco debe estar muerto
Dondequiera que pueda vagar
Cuidado que maldad escondes
Detrás de tu mascarada
Bienvenido, el baile abre esta noche.
Y aun así no es demasiado tarde
Únete a los ejércitos de Arthur
Responderemos a la llamada
Los soldados se paran a la salida
Trae a los franceses a caer
Un grito en la noche, viene directo del corazón
Tan lejos de la luz que ahuyenta a la oscuridad
Un grito en la noche, una voz en la oscuridad
No hay dónde esconderse, estamos bajo ataque
Un llanto en la noche
Locura, la vuelta de Napoleón otra vez
El trata de gobernar el mundo
Enfréntalos, en Ligny terminará
Nuestras voces pueden ser escuchadas
Únete a los ejércitos de Arthur
Responderemos a la llamada
Los soldados se paran a la salida
Trae a los franceses a caer
Un grito en la noche, viene directo del corazón
Tan lejos de la luz que ahuyenta a la oscuridad
Un grito en la noche, una voz en la oscuridad
No hay dónde esconderse, estamos bajo ataque
Un llanto en la noche