Traducción de la letra de la canción Tears in the Rain - Crystallion

Tears in the Rain (original)

Shadows falling down on me to cover land and sky
The eerie wind is howling at the place my brothers lie
Long ago we fought together on the fields of no return
On this soil once flowers grew now flames of hatred burn
Riding on the wings of glory, fight to stay alive
Surrender to the dreams inside your head
Leave behind your sorrows and illuminate your life
Until the steel inside your hand shines red
No more tears in the rain
No more fears, no more pain
When my home and my whole world is burning
No more hope for the lost
No more silence, no cost
Still unbroken for freedom I’m yearning
Onward now my warriors, we fight with no remorse
Sail away, the stars will guide us far to distant shores
Thunder shakes the battlefield the dark defeats the light
'til the last there’s no retreat for we stand as one tonight
Riding on the wings of glory, fight to stay alive
Surrender to the dreams inside your head
Leave behind your sorrows and illuminate your life
Until the steel inside your hand shines red
No more tears in the rain
No more fears, no more pain
When my home and my whole world is burning
No more hope for the lost
No more silence, no cost
Still unbroken for freedom I’m yearning

(traducción)

Sombras cayendo sobre mí para cubrir la tierra y el cielo
El viento espeluznante está aullando en el lugar donde yacen mis hermanos
Hace mucho tiempo luchamos juntos en los campos sin retorno
En este suelo, una vez que las flores crecieron, ahora las llamas del odio arden
Cabalgando sobre las alas de la gloria, lucha para mantenerte con vida
Ríndete a los sueños dentro de tu cabeza
Deja atrás tus penas e ilumina tu vida
Hasta que el acero dentro de tu mano brille rojo
No más lágrimas bajo la lluvia
No más miedos, no más dolor
Cuando mi casa y mi mundo entero están ardiendo
No más esperanza para los perdidos
No más silencio, sin costo
Todavía intacto por la libertad que estoy anhelando
Adelante ahora mis guerreros, luchamos sin remordimiento
Navega lejos, las estrellas nos guiarán lejos a costas lejanas
El trueno sacude el campo de batalla, la oscuridad vence a la luz.
hasta el final no hay retirada porque nos mantenemos como uno esta noche
Cabalgando sobre las alas de la gloria, lucha para mantenerte con vida
Ríndete a los sueños dentro de tu cabeza
Deja atrás tus penas e ilumina tu vida
Hasta que el acero dentro de tu mano brille rojo
No más lágrimas bajo la lluvia
No más miedos, no más dolor
Cuando mi casa y mi mundo entero están ardiendo
No más esperanza para los perdidos
No más silencio, sin costo
Todavía intacto por la libertad que estoy anhelando