Traducción de la letra de la canción The Ambush - Crystallion

The Ambush (original)

Syria, Palestine: In the year of our Lord 1187. The territories occupied by the
Latins under Guy of Lusignan
King of Jerusalem and the united realms of the Ayyubids under Sultan Saladin
were keeping an unstable truce
Knowing that this truce could be broken by the pettiest trespass Lord Raynald
of Chatillon, a confident of the King
Regularly attacked and plundered Muslim caravans
These misdeeds driven by pride, hatred and greed provoked the single greatest
catastrophe in the history of the crusades and sealed the beginning of the end
of Christian reign in Outremer
A reign based on faith, courage, honour and glory, carried throughout the land
on blazing wings of thunder
«In the year 1177 the Crusaders had defeated Saladin’s forces at the Battle of
Montgisard
What ensued was a truce which was repeatedly broken by the Christian king’s
ally Raynald of Chatillon who attacked peaceful Muslim caravans without any
obvious reason
Longing for war he couldn’t foresee that his actions would trigger the
beginning of the end of the Christian dominance over the Holy Land.
»

The Ambush (traducción)

Siria, Palestina: En el año de nuestro Señor 1187. Los territorios ocupados por los
Latinos bajo Guy de Lusignan
Rey de Jerusalén y los reinos unidos de los ayyubíes bajo el sultán Saladino
estaban manteniendo una tregua inestable
Sabiendo que esta tregua podría ser rota por la más insignificante transgresión Lord Raynald
de Chatillon, hombre de confianza del Rey
Caravanas musulmanas atacadas y saqueadas regularmente
Estas fechorías impulsadas por el orgullo, el odio y la codicia provocaron la mayor
catástrofe en la historia de las cruzadas y selló el principio del fin
del reinado cristiano en Ultramar
Un reino basado en la fe, el valor, el honor y la gloria, llevado por toda la tierra
en alas resplandecientes de trueno
«En el año 1177 los cruzados habían derrotado a las fuerzas de Saladino en la batalla de
Montgisard
Lo que siguió fue una tregua que fue repetidamente rota por el rey cristiano.
aliado Raynald de Chatillon que atacó caravanas musulmanas pacíficas sin ninguna
razón obvia
Anhelando la guerra, no podía prever que sus acciones desencadenarían el
principio del fin del dominio cristiano sobre Tierra Santa.
»