Traducción de la letra de la canción Sole Survivors In Ligny - Crystallion

Sole Survivors In Ligny (original)

Now he is leaving and we’re on our own
Soldiers of Prussia will conquer the throne
From the windmill of Brye I will see how they die
And when Europe is freed yeah the Frenchmen will bleed
Ney cannot help him he’s too far away
Is this the reason for Napoleon’s delay
Now they move to attack, no mistake we must make
For our freedom we fight, strike with all of our might
I — hear the canons from afar
Mine — is Ligny and Quatre Bras
The Prussian troops are giving way — no retreat
They must face their defeat
Before the night falls we will be — we will be
Sole survivors in Ligny
His own intervention will not save their lives
Ligny’s on fire, more artillery arrives
One last counter-attack we have now driven back
It’s Gerard and the Guard who are hitting them hard
Die — for a realm that’s doomed to fail
I — am the one that they will hail
The Prussian troops are giving way — no retreat
They must face their defeat
Before the night falls we will be — we will be
Sole survivors in Ligny
A shot at his horse sent him down to the ground
Buried by his own beast in the mud
Injured and reeling he’s borne from the field
Their offensive now under control

(traducción)

Ahora se va y estamos solos
Los soldados de Prusia conquistarán el trono
Desde el molino de Brye veré como mueren
Y cuando Europa sea liberada, sí, los franceses sangrarán
Ney no puede ayudarlo, está demasiado lejos.
¿Es esta la razón del retraso de Napoleón?
Ahora se mueven para atacar, no hay error que debemos cometer
Por nuestra libertad luchamos, golpeamos con todas nuestras fuerzas
Yo, escucho los cánones desde lejos
El mío es Ligny y Quatre Bras
Las tropas prusianas están cediendo, no hay retirada.
Deben afrontar su derrota.
Antes de que caiga la noche estaremos... estaremos
Únicos supervivientes en Ligny
Su propia intervención no salvará sus vidas.
Ligny está en llamas, llega más artillería
Un último contraataque que ahora hemos rechazado
Son Gerard y la Guardia quienes les están dando duro
Muere por un reino que está condenado al fracaso
Yo soy el que saludarán
Las tropas prusianas están cediendo, no hay retirada.
Deben afrontar su derrota.
Antes de que caiga la noche estaremos... estaremos
Únicos supervivientes en Ligny
Un disparo a su caballo lo envió al suelo
Enterrado por su propia bestia en el barro
Herido y tambaleándose, ha salido del campo
Su ofensiva ahora bajo control