Traducción de la letra de la canción Hougoumont - Crystallion

Hougoumont (original)

I can’t see what is going n
On these fields here where I belong
Riders tell me what’s going on
Will we soon hear our victory song
Rumour has it they’re coming soon
My own brother has told me so
Oh Jerome onward you will go
While Grouchy drives the Prussians away
The splendour of France
I don’t fear Wellington
This battle will be won
We’ll prevail and his bad English troops we’ll defeat — today!
First attack shall be Hougoumont
Their reserves will be overrun
Later on we will separate
English troops from the Prussian ones
Now the house stands in flames
My battalions will tear down the walls
Seems like Wellington’s strong, won’t give in — we shall see
I don’t fear Wellington
This battle will be won
We’ll prevail and his bad English troops we’ll defeat — today!

Hougoumont (traducción)

No puedo ver lo que está pasando n
En estos campos aquí donde pertenezco
Los ciclistas me dicen qué está pasando
¿Pronto escucharemos nuestra canción de victoria?
Se rumorea que llegarán pronto
Mi propio hermano me lo ha dicho
Oh Jerome adelante irás
Mientras Grouchy ahuyenta a los prusianos
El esplendor de Francia
No le temo a Wellington
Esta batalla será ganada
Prevaleceremos y derrotaremos a sus malas tropas inglesas, ¡hoy!
El primer ataque será Hougoumont
Sus reservas serán invadidas
Más adelante nos separaremos
Tropas inglesas de las prusianas
Ahora la casa está en llamas
Mis batallones derribarán los muros
Parece que Wellington es fuerte, no se rendirá, ya veremos
No le temo a Wellington
Esta batalla será ganada
Prevaleceremos y derrotaremos a sus malas tropas inglesas, ¡hoy!