Traducción de la letra de la canción Under Heavy Fire - Crystallion

Under Heavy Fire (original)

The sound of guns
Shall draw you near
No way, my orders have been clear
Wait for them to come, they will be crushed
No mercy from our side
Withdrawing to the sunken lane for now
Cuirassiers are caught it seems the enemy is gaining ground
Can’t give in to Somerset’s brigade
Under heavy fire, our prospects dire
Answer charge by a counter-attack
All my infantry, proudly fight for me
Must be quick or our foes will prevail
See their retreat
Our steel they’ll meet
Right now our cavalry we need
Squares to be protected
Our artillery will do the rest
Trampling hooves won’t do us any harm
The French they are not close enough
The Dutch are fighting on our side
At Mont St Jean ridge they’re bound to fall
Under heavy fire, our prospects dire
Answer charge by a counter-attack
All my infantry, proudly fight for me
Must be quick or our foes will prevail

Under Heavy Fire (traducción)

El sonido de las armas
te acercará
De ninguna manera, mis pedidos han sido claros
Espera a que vengan, serán aplastados
Sin piedad de nuestro lado
Retirarse al carril hundido por ahora
Los coraceros están atrapados, parece que el enemigo está ganando terreno.
No puedo ceder ante la brigada de Somerset
Bajo fuego pesado, nuestras perspectivas son terribles
Responde a la carga con un contraataque
Toda mi infantería lucha orgullosamente por mí
Debe ser rápido o nuestros enemigos prevalecerán
Ver su retiro
Nuestro acero se encontrarán
En este momento nuestra caballería necesitamos
Cuadrados a proteger
Nuestra artillería hará el resto
Pisotear los cascos no nos hará ningún daño
Los franceses no están lo suficientemente cerca
Los holandeses están luchando de nuestro lado
En la cresta de Mont St Jean están obligados a caer
Bajo fuego pesado, nuestras perspectivas son terribles
Responde a la carga con un contraataque
Toda mi infantería lucha orgullosamente por mí
Debe ser rápido o nuestros enemigos prevalecerán