| Nearly everyone in Washington D.C. carries around a little cocaine
| Casi todo el mundo en Washington D.C. lleva un poco de cocaína
|
| That’s because 95% of all dollar bills in the nation’s capital has traces of
| Eso es porque el 95% de todos los billetes de dólar en la capital de la nación tiene rastros de
|
| the illegal drug. | la droga ilegal. |
| The largest study of bank notes has found that nearly 9 out
| El estudio más grande de billetes de banco ha encontrado que casi 9 de cada
|
| of 10 bills circulating in the U.S. are tainted with cocaine
| de 10 billetes que circulan en EE. UU. están contaminados con cocaína
|
| America’s nose sniffing as its jaw ki-ki-ki-ki-kickin'
| La nariz de Estados Unidos oliendo mientras su mandíbula patea
|
| The sign says «Bitches, form a line»
| El letrero dice «Perras, formen una línea»
|
| Politicians doing rails off a hooker’s spine
| Políticos haciendo rieles de la columna vertebral de una prostituta
|
| Same shit that lock niggas up for trying to grind
| La misma mierda que encierra a los niggas por tratar de moler
|
| Cause for the last ten years if you mix it with soda
| Porque durante los últimos diez años si lo mezclas con soda
|
| Yet they used to use it to put the coke in the cola
| Sin embargo, solían usarlo para poner la coca cola en la cola
|
| In the nose of the stars, they getting smoked by the boulder
| En la nariz de las estrellas, ellas son ahumadas por la roca
|
| Even then they had to push it on the streets like a stroller
| Incluso entonces tuvieron que empujarlo en las calles como un cochecito
|
| They shaking like Ray, twitching, scratching their shoulders
| Ellos tiemblan como Ray, retorciéndose, rascándose los hombros
|
| The war against drugs, who the fuck are the soldiers?
| La guerra contra las drogas, ¿quiénes carajos son los soldados?
|
| Without drug money, the economy fold up
| Sin dinero de las drogas, la economía se pliega
|
| Cops won’t get paid to harass and roll up
| A los policías no se les pagará por acosar y enrollar
|
| Without niggas and pots to blow up
| Sin niggas y ollas para volar
|
| Who gonna buy all these damn Beamers and Rovers
| ¿Quién va a comprar todos estos malditos Beamers y Rovers?
|
| My kids sent up the river by lawyers and judges
| Mis hijos enviados río arriba por abogados y jueces
|
| Them same motherfuckers that’s sniffing cocaine
| Esos mismos hijos de puta que están esnifando cocaína
|
| Researchers at the University of Massachusetts say
| Investigadores de la Universidad de Massachusetts dicen
|
| 90% of all money in the U.S. has traces of cocaine
| El 90% de todo el dinero en los EE. UU. tiene rastros de cocaína
|
| Researches there believe that the statistics suggest
| Las investigaciones allí creen que las estadísticas sugieren
|
| More Americans are sniffing cocaine at higher levels due to the recession
| Más estadounidenses inhalan cocaína a niveles más altos debido a la recesión
|
| Listen, it goes one for the junkie, two for the fiends
| Escucha, va uno para el adicto, dos para los demonios
|
| Triple for the beams that help weigh out their dreams
| Triple por las vigas que ayudan a sopesar sus sueños
|
| You wanna meet Jesus, wait til it steams
| Quieres conocer a Jesús, espera hasta que se evapore
|
| Crack the code better, nigga’s soul rose
| Descifra el código mejor, el alma de nigga se levantó
|
| It seems, streets were flooded before New Orleans, we
| Parece que las calles se inundaron antes de Nueva Orleans, nosotros
|
| Tried to kick it, but the shit just be…
| Traté de patearlo, pero la mierda solo sea ...
|
| All through the night for it critters be crawling
| Durante toda la noche para que los bichos se arrastren
|
| Help you transform, it’s revenge for the fallen, strange
| Ayudarte a transformarte, es venganza por los caídos, extraño
|
| Slanging that Big Daddy Kane
| Calumniando a ese Big Daddy Kane
|
| For that juice, crews will make shit out your brains
| Por ese jugo, las tripulaciones harán que tu cerebro se cague
|
| Boost your morality, boosting your fame
| Aumenta tu moralidad, aumenta tu fama
|
| Pigeons go loose to make a noose out your veins
| Las palomas se sueltan para hacerte un lazo en las venas
|
| Who, the vain, creators of the antic
| Quienes, los vanidosos, creadores de la bufonada
|
| Who wear it like a stain, self-maimed off your crackict
| Quien lo usa como una mancha, mutilado a sí mismo de su crackict
|
| We’re lost like signals, victims of static
| Estamos perdidos como señales, víctimas de estática
|
| For ways out of the madness we sniffing cocaine
| Para salir de la locura, inhalamos cocaína
|
| Researchers at the University of Massachusetts say
| Investigadores de la Universidad de Massachusetts dicen
|
| 90% of all money in the U.S. has traces of cocaine
| El 90% de todo el dinero en los EE. UU. tiene rastros de cocaína
|
| Nearly 6 million Americans admitted to using cocaine at least once in 2009,
| Casi 6 millones de estadounidenses admitieron haber consumido cocaína al menos una vez en 2009,
|
| making the United States the world’s biggest cocaine market
| convirtiendo a Estados Unidos en el mercado de cocaína más grande del mundo
|
| Where’s my fucking cocaine?
| ¿Dónde está mi puta cocaína?
|
| Damn, that’s some good shit | Maldita sea, esa es una buena mierda |