Traducción de la letra de la canción Dirty Acres - CunninLynguists

Dirty Acres (original)

Look, Ice Cube said Laugh Now, Cry Later
It’s sad to see us living like that till pine laid up
Not straight up about death or missteps
No regrets, just weed, sex, worldly patterns
I miss Vatos and Bless, I miss my sister
The other day my nigga was stabbed to death
I laughed with Step bout holy scripture
Holdin blunts bigger than his casket, growed amongst grass un-kept
Still smoking, bet he’s still blowing
Singin with Sam Cooke about a change comin as we keep pourin
Liquor out for those that passed
It’s killin our livers because we dying so fast
Low on cash, who ain’t?
Ain’t no jobs
Either you slang, you make music or you detail cars
You cut hair, you sell clothes or you live on charge
I barely got enough bread to give a cell phone bars
Fuck puttin bars on paper, there’s bars on the face of
Half my niggas, spark the Garcia Vegas and ride country
I’ll be damned if they stealing my pride from me
Fuck the world, I ain’t destined to die hungry
The lies, the pain, the truth, the hurt
The music, the soul, it’s all in the dirt
Lay back and just ride
Lay back and just ride
Just ride
Yeah, enter my zone, blunts stuffed, 'nough for self
Brave in this world, putting up smoke for help
Peace pipe under the street lights, type of wealth
Greenery coats the scenery, my whip turn left
Right away from them rollers posted up at the corner
Schemin to meet they quota off of niggas with soda
They love to get 'em together like lime and Corona
Twisted, like my niggas still reppin they hood
Don’t own a brick up in that bitch but swangin they wood
Going to bat for that?
Shit, I wish I would
In the thick of it, only with my Kyn I stood
Make sense of it with dollars only if I could
To trade children and a beautiful wife for a crack pipe
Or biddin in a system, just missin the daylight
Or missin in a system of hustlin all night
Shit must have been aight in some point of our sight
Till in a fashion we rationed off a portion of life
Coastin into a future that we strive to make bright, uh come on
Coastin into a future that we strive to make bright, let’s go
The lies, the pain, the truth, the hurt
The music, the soul, it’s all in the dirt
Lay back and just ride
Lay back and just ride
Just ride

(traducción)

Mira, Ice Cube dijo Ríete ahora, llora después
Es triste vernos vivir así hasta que el pino se acumule
No directamente sobre la muerte o los pasos en falso
Sin remordimientos, solo marihuana, sexo, patrones mundanos
Extraño a Vatos y Bless, extraño a mi hermana
El otro día mi negro fue apuñalado hasta la muerte
Me reí con Step sobre las sagradas escrituras
Holdin embota más grande que su ataúd, creció entre la hierba sin cuidar
Todavía fumando, apuesto a que todavía está soplando
Cantando con Sam Cooke sobre un cambio que se avecina mientras seguimos vertiendo
Licor para los que pasaron
Está matando nuestros hígados porque estamos muriendo tan rápido
Bajo en efectivo, ¿quién no?
no hay trabajos
O argot, haces música o detallas autos
Te cortas el pelo, vendes ropa o vives de cargo
Apenas tengo suficiente pan para dar barras a un celular
A la mierda poner barras en papel, hay barras en la cara de
La mitad de mis niggas, encienden el García Vegas y montan en el país
Estaré condenado si me roban mi orgullo
A la mierda el mundo, no estoy destinado a morir de hambre
Las mentiras, el dolor, la verdad, el dolor
La música, el alma, todo está en la tierra
Recuéstate y simplemente monta
Recuéstate y simplemente monta
Simplemente montar
Sí, entra en mi zona, blunts rellenos, 'no es suficiente para ti
Valiente en este mundo, echando humo por ayuda
Pipa de la paz bajo las farolas, tipo de riqueza
La vegetación cubre el paisaje, mi látigo gira a la izquierda
Inmediatamente después de ellos, los rodillos se colocaron en la esquina.
Schemin para cumplir con la cuota de niggas con soda
Les encanta juntarlos como la lima y la corona
Retorcido, como si mis niggas todavía estuvieran encapuchados
No tengo un ladrillo en esa perra, pero columpios en la madera
¿Vas a batear por eso?
Mierda, desearía hacerlo
En medio de todo, solo con mi Kyn me paré
Darle sentido con dólares solo si pudiera
Cambiar hijos y una hermosa esposa por una pipa de crack
O biddin en un sistema, solo extrañando la luz del día
O perderme en un sistema de hustlin toda la noche
La mierda debe haber estado bien en algún punto de nuestra vista
Hasta que de alguna manera racionamos una parte de la vida
Navegando hacia un futuro que nos esforzamos por hacer brillante, eh, vamos
Navegando hacia un futuro que nos esforzamos por hacer brillante, vamos
Las mentiras, el dolor, la verdad, el dolor
La música, el alma, todo está en la tierra
Recuéstate y simplemente monta
Recuéstate y simplemente monta
Simplemente montar