Traducción de la letra de la canción Hourglass - CunninLynguists

Hourglass (original)

I don’t have you
And like true friends
And say, «I'm sorry you’re blue»
I don’t have you
And like true friends
They still come around
I’m waiting for growth to show up if I hope to manifest
3 A.M.
I’m awaiting awake to hear me rest
Fate to send caress and a face that I can feel
With weight from heavy breasts
An embrace that helps me chill
Grace that human males can’t feel
Unless he builds with a female until time stands still
When we take off our shells and chill
All before fingers learn bodies like we got blindman skill
She speaks no evil but says whatever
After Shaking up bed-feathers still prays together
On a parlay flip, permanent private party trip
The next Ruby and Ossie Davis, I’m talking great shit
Up walking late, lit.
4:25, high
Her mighty fine thighs silhoutted by sky-rise
Place the know how, behind mine eyes
To take something unfortunate
And show them they’re a fortune in my life
Look KY side, lend me a hand, send me a plan
A Remy Shand message of love, tell Cupid we fam'
And to clock something that’ll learn who I am
As I learn with, chillin out, watching our hourglass sands
I don’t have you
And like true friends
And say, «I'm sorry you’re blue»
I don’t have you
And like true friends
They still come around
Spent Pubescent years, blessed with peers I could trust
Spinning records to a game of checkers after dusk
Laughter rushes out of mouth, clutchin my stomach, abs burning
From fast learning, not cash earning
Cause we wasn’t really on 'at yet, just yes' y’alling
At this point, our lil' brainchild was hardly crawling
But had fallen enough times to keep a nigga’s head strong
Fucked with enough spiders to charm a mama leglong
We’s dead wrong, many days and nights
Trying strange thangs
From jane to cane and variants of the same change
Get trapped, you off map, no Peter Pan scenes
Where everythings tight and lily whiter than Klan dreams
Tryna get something ripe, a nice woman queen
Stay strong and fight life, like Sudan kings
Pray to make cents for giving
And make sense out of living
Lord give me patience to gain wisdom, please
I don’t have you
And like true friends
And say, «I'm sorry you’re blue»
I don’t have you
And like true friends
They still come around

(traducción)

no te tengo
y como verdaderos amigos
Y decir, "Lo siento, eres azul"
no te tengo
y como verdaderos amigos
Todavía vienen
Estoy esperando que aparezca el crecimiento si espero manifestarme
3 a. m.
Estoy esperando despierto para escucharme descansar
El destino de enviar caricias y una cara que puedo sentir
Con peso de pechos pesados
Un abrazo que me ayuda a relajarme
Gracia que los hombres humanos no pueden sentir
A menos que construya con una hembra hasta que el tiempo se detenga
Cuando nos quitamos el caparazón y nos relajamos
Todo antes de que los dedos aprendan cuerpos como si tuviéramos la habilidad de ciegos
Ella no habla mal pero dice lo que sea
Después de sacudir las plumas de la cama todavía rezan juntos
En un viaje parlay flip, fiesta privada permanente
El próximo Ruby y Ossie Davis, estoy hablando de una gran mierda
Hasta caminar tarde, encendido.
4:25, alto
Sus poderosos y finos muslos silueteados por el cielo
Coloque el saber hacer, detrás de mis ojos
Tomar algo desafortunado
Y mostrarles que son una fortuna en mi vida
Mira el lado de KY, dame una mano, envíame un plan
Un mensaje de amor de Remy Shand, dile a Cupido que somos familiares
Y para cronometrar algo que aprenderá quién soy
Mientras aprendo, relajándome, mirando nuestras arenas de reloj de arena
no te tengo
y como verdaderos amigos
Y decir, "Lo siento, eres azul"
no te tengo
y como verdaderos amigos
Todavía vienen
Pasé la pubertad, bendecida con compañeros en los que podía confiar
Girando registros a un juego de damas después del anochecer
La risa sale corriendo de la boca, agarrando mi estómago, los abdominales ardiendo
De aprendizaje rápido, no de ganancias en efectivo
Porque todavía no estábamos realmente en 'aún, solo sí', todos ustedes
En este punto, nuestra pequeña creación apenas gateaba
Pero había caído suficientes veces para mantener fuerte la cabeza de un negro
Follado con suficientes arañas para encantar a una mamá
Estamos totalmente equivocados, muchos días y noches
Probando cosas extrañas
De jane a bastón y variantes del mismo cambio
Quédate atrapado, fuera del mapa, no hay escenas de Peter Pan
Donde todo es apretado y lirio más blanco que los sueños de Klan
Tryna consigue algo maduro, una buena mujer reina
Mantente fuerte y lucha contra la vida, como los reyes de Sudán
Ore para ganar centavos por dar
Y darle sentido a la vida
Señor dame paciencia para ganar sabiduría, por favor
no te tengo
y como verdaderos amigos
Y decir, "Lo siento, eres azul"
no te tengo
y como verdaderos amigos
Todavía vienen