Traducción de la letra de la canción It's Over - CunninLynguists

It's Over (original)

I shoulda known you could never be true to a soldier
Wastin' all of my time waitin' for you to be sober
Sick of walkin' around with a chip on my shoulder
So you consider the black book, checking my folder
(All lines repeated)
Stay focused and rap quick
Splitted and
That’s what I’m telling myself rippin' and runnin' all over tracks
With the bitches and the hoes distracting
And for that simple fact they could be no attachment
Solo in the bottle, I don’t even know what’s happening
Hope I don’t accidentally show my passion
For this chick in particular, when she strollin' past ya
Making ya motivate to approach and ask her
How she doing, what’s her name, who she came to see
But you didn’t realize that she came with me
It’s hard to conceal eyes, and the game is wicked
Me and you kick it even though we ain’t together, so explain it better
I’m feelin' hella confused hearin' the same old shit
Put yourself in my shoes, they don’t fit
I know there could be two sides to the story
But give me some credit, checkin' is useless for me
See ya car parked out front, and it don’t mean shit
Leave the bar hardly crunk, but on some scheme shit
I need to find out what the hell is really going on
And where ya creeping when ya tellin' me ya goin' home
And so I continue to bend them corners
Never intended on drinking ten Coronas
So I’m swervin' all up on the curb
Where there’s some punk dude my girl
Slurred speech so I stutter my words
Third week of this third shift stalker shit
Private numbers and talkin' shit
Like the we need a resolution
Cause I’mma hold you down forever, whether it’s him or me you choosin'
I’m with you 'til infinity, we cruisin'
Ridin' shotgun, blowin' shotguns, and leanin' and groovin'
And you know how we doin' when it’s one on one
Have a little fun in the sun, twisted, bumpin' that twista
I remember you when I hear these songs
It’s too late to get sentimental, it’s clear she’s gone
I saw you walking by
I feel it’s over
Over (x3)

(traducción)

Debería haber sabido que nunca podrías ser fiel a un soldado
Perdiendo todo mi tiempo esperando a que estés sobrio
Cansado de caminar con un chip en mi hombro
Así que consideras el libro negro, revisando mi carpeta
(Todas las líneas repetidas)
Mantente enfocado y rapea rápido
Dividido y
Eso es lo que me digo a mí mismo desgarrando y corriendo por todas las pistas
Con las perras y las azadas distrayendo
Y por ese simple hecho podrían no ser apego
Solo en la botella, ni siquiera sé lo que está pasando
Espero no mostrar accidentalmente mi pasión.
Para esta chica en particular, cuando pasa junto a ti
Haciéndote motivar para acercarte y preguntarle
Cómo está, cómo se llama, a quién vino a ver
Pero no te diste cuenta que ella vino conmigo
Es difícil ocultar los ojos, y el juego es perverso.
Tú y yo lo pateamos aunque no estemos juntos, así que explícalo mejor
Me siento muy confundido al escuchar la misma vieja mierda
Ponte en mis zapatos, no me quedan
Sé que podría haber dos lados de la historia
Pero dame un poco de crédito, verificar es inútil para mí
Nos vemos coche aparcado en el frente, y no significa una mierda
Deje el bar apenas crunk, pero en algún esquema de mierda
Necesito averiguar qué diablos está pasando realmente.
¿Y dónde te arrastras cuando me dices que te vas a casa?
Y así sigo doblando las esquinas
Nunca tuve la intención de beber diez Coronas
Así que me estoy desviando hacia arriba en la acera
Donde hay un tipo punk, mi chica
Habla arrastrando las palabras, así que tartamudeo mis palabras
Tercera semana de esta mierda de acosador del tercer turno
Números privados y hablando mierda
Al igual que necesitamos una resolución
Porque te sujetaré para siempre, ya sea él o yo a quien elijas
Estoy contigo hasta el infinito, navegamos
Escopeta montando, escopetas soplando, e inclinándose y bailando
Y sabes cómo lo hacemos cuando es uno a uno
Diviértete un poco bajo el sol, retorcido, golpeando ese twista
Te recuerdo cuando escucho estas canciones
Es demasiado tarde para ponerse sentimental, está claro que se ha ido
te vi pasar
Siento que se acabó
Más (x3)