Traducción de la letra de la canción Mindstate - CunninLynguists

Mindstate (original)

What?
All eyes.
Pay attention
Non-familiarity makes you scared to see
The beauty in front of your eyes
You’re thinkin' narrowly
Everything isn’t a predictable occurrence
If you’ve experienced everything except a purpose
Then you’ve missed everything that was meant to be caught
Life sessions aren’t lessons that can be simply taught
You gotta feel the matter
Build the data
You gotta strengthen self or your shield will shatter
In the field, we choose to scatter like mice
Instead of coming together and keeping it tight
It’s hard to be alone, deep in the night
I try to avoid the dark life and be seeking the light
But so many times I fall in between the lines
Of what is a devilish sign and what is divine
If you base your life on wasted nights with no faith in sight
You might as well freebase on pipes
I’ve fallen down but I got up friend
Fell twice
Three times
Got up again and again
And again, it’s nobodies but my fault it didn’t end
You only don’t win when you give in
The days we live in
Send shit that’ll break the strongest
I put on my body armor and remain the calmest
Being peaceful at heart helps me see through the dark
Like dogs barkin' it’s hard for evil people to start bullshit
With a literally cool kid whose only form of battlin' is through music
If you hold yourself tight you can’t lose it
Life or death, it’s up to you who you cruise with
Exercise knowledge to increase your wealth
If you know yourself you’ll be shown your wealth (x3)
Sometimes I ask myself a question
Is my lack of inner reflection
Some type of indication of what state my life is in?
They keep piping in elevator music
Sappy and happy as hell with foo foo shit
When I reflect back and recollect that
I was born into the state of walking slumber
Taught numbers, realize I’m dirt poor
It hurts more now that I’m older
Showered in water much colder than this
Holdin' my lips and close thee abyss
With the speech and the phoniest kiss
Rendered lifeless
Talk about an identity crisis
My third eye remains sightless
When the night hits
Can’t help but lie awake
Contemplate fights with vice grips
Depressions and lessons in starvation
It’s hard to be patient
Sittin' perfectly still, listen to your own heart racin'
Assume the description of my life and it’s reality
Is on the warm side of fatality
It’s not fair the way you challenge me
Or the silent way my talents be
Hidden inside these translations
Emancipation as I try to dab the slate clean
Futile attempts to make my fate glean
Hate seems all inclusive
It makes me want to fall reclusive
And rip the tallest loose-leaf
With a makeshift facelift
For my mental state
Huh check it out

Mindstate (traducción)

¿Qué?
Todos los ojos.
Presta atención
La falta de familiaridad te da miedo de ver
La belleza frente a tus ojos
Estás pensando estrechamente
No todo es una ocurrencia predecible
Si has experimentado todo menos un propósito
Entonces te perdiste todo lo que estaba destinado a ser atrapado
Las sesiones de vida no son lecciones que simplemente se pueden enseñar
Tienes que sentir el asunto
Construye los datos
Tienes que fortalecerte a ti mismo o tu escudo se romperá
En el campo, elegimos dispersarnos como ratones
En lugar de unirse y mantenerlo apretado
Es difícil estar solo, en lo profundo de la noche
Trato de evitar la vida oscura y estar buscando la luz.
Pero tantas veces caigo entre líneas
De lo que es una señal diabólica y lo que es divino
Si basas tu vida en noches desperdiciadas sin fe a la vista
También podrías hacer base libre en tuberías
Me cai pero me levante amigo
cayó dos veces
Tres veces
Me levanté una y otra vez
Y de nuevo, es nadie, pero mi culpa no terminó
Solo no ganas cuando te rindes
Los días en que vivimos
Envía mierda que romperá al más fuerte
Me pongo mi chaleco antibalas y sigo siendo el más tranquilo.
Ser pacífico de corazón me ayuda a ver a través de la oscuridad
Como los perros ladrando, es difícil para la gente malvada empezar a tonterías
Con un niño literalmente genial cuya única forma de luchar es a través de la música.
Si te aferras a ti mismo, no puedes perderlo
De vida o muerte, tú decides con quién viajas
Ejercita el conocimiento para aumentar tu riqueza
Si te conoces a ti mismo te mostrarán tu riqueza (x3)
A veces me hago una pregunta
es mi falta de reflejo interior
¿Algún tipo de indicación de en qué estado se encuentra mi vida?
Siguen tocando música de ascensor
Sappy y feliz como el infierno con foo foo mierda
Cuando reflexiono y recuerdo que
Nací en el estado de sueño ambulante
Números enseñados, me doy cuenta de que soy muy pobre
Me duele más ahora que soy mayor
Se duchó con agua mucho más fría que esta.
Sosteniendo mis labios y cerrando el abismo
Con el discurso y el beso más falso
sin vida
Hablar de una crisis de identidad
Mi tercer ojo permanece ciego
Cuando la noche golpea
No puedo evitar quedarme despierto
Contemplar peleas con mordazas
Depresiones y lecciones sobre el hambre
Es difícil ser paciente
Sentado perfectamente quieto, escucha tu propio corazón latiendo
Asumir la descripción de mi vida y su realidad
Está en el lado cálido de la fatalidad
No es justo la forma en que me desafías
O la forma silenciosa en que mis talentos son
Escondido dentro de estas traducciones
Emancipación mientras trato de hacer borrón y cuenta nueva
Intentos inútiles de hacer que mi destino recoja
El odio parece todo incluido
Me dan ganas de caer solitario
Y rasgar la hoja suelta más alta
Con un lavado de cara improvisado
Por mi estado mental
Eh, échale un vistazo.