Traducción de la letra de la canción Never Come Down (The Brownie Song) - CunninLynguists

Never Come Down (The Brownie Song) (original)

I can’t stop feelin' high
I’ll never come down
Too much pot in the brownie pan
Got me baked faster than the brownies, man
Have you ever been high from the inside out?
On the lawn in my boxers like the insides out
Carjack a Care Bear and just ride out
In one of them cloud whips with the OnStar chip
I’m so high, I hope you understand this shit
Jane was plain til' I ate her then she came too quick
Drink water while I’m rhyming but I still can’t spit
My mouth is pure cotton like a t-shirt coughin'
If baked means potato then my brain is au gratin
Talkin to myself with my neighbors all watchin'
But going in the house proves way too hard
When I fall in the front door and land in the back yard
Physics don’t apply, midgets in the sky
Skippin' round my head saying" «Negro you so high!»
Damn
I can’t stop feelin' high
I’ll never come down
Said I’m eye to eye with sky gods beside Horus
Feeling like that white man singing in the chorus
How’d I grow to be the tallest tree in the forest
Without putting green in a shell like a tortoise, huh?
Rigor mortised, higher than a lions chin
If this was symphonies I’m way up there with violins
If its a choir then, soprano octaves
In an opera, where God lives
Look, I know I’m soundin' like a liar but
These brownies was angel sex
Got a nigga high as fuck
I smoke trees ins through all four seasons
But I’m like gas prices, high for no reason
Call a nurse your boy’s higher than Google Earth
And if I fell the impact would put me through the dirt
So let me zoom in, and get my zoom on
This weed is Neil Armstrong I’m on the moon blown
I can’t stop feelin' high
I’ll never come down
I just wanted me, some regular weed
With regular stems and regular seeds
Cause this shit here…
I just wanted me, some regular weed
With regular stems and regular seeds
Cause this shit here…

(traducción)

No puedo dejar de sentirme drogado
nunca bajaré
Demasiada olla en el molde para brownies
Me horneó más rápido que los brownies, hombre
¿Alguna vez has estado drogado de adentro hacia afuera?
En el césped en mis boxers como de adentro hacia afuera
Carjack a Care Bear y simplemente cabalga
En uno de ellos nubes látigos con el chip OnStar
Estoy tan drogado, espero que entiendas esta mierda
Jane era simple hasta que me la comí y luego se corrió demasiado rápido
Bebo agua mientras estoy rimando pero todavía no puedo escupir
Mi boca es puro algodón como una camiseta tosiendo
Si al horno significa patata entonces mi cerebro está gratinado
Hablando solo con mis vecinos todos mirando
Pero entrar en la casa resulta demasiado difícil.
Cuando me caigo en la puerta principal y aterrizo en el patio trasero
La física no se aplica, enanos en el cielo
Saltando alrededor de mi cabeza diciendo: «¡Negro, eres tan drogado!»
Maldita sea
No puedo dejar de sentirme drogado
nunca bajaré
Dije que estoy cara a cara con los dioses del cielo al lado de Horus
Sintiéndome como ese hombre blanco cantando en el coro
¿Cómo llegué a ser el árbol más alto del bosque?
Sin poner verde en un caparazón como una tortuga, ¿eh?
Rigor mortificado, más alto que la barbilla de un león
Si esto fueran sinfonías, estoy muy arriba con violines
Si es un coro entonces, octavas de soprano
En una ópera, donde vive Dios
Mira, sé que estoy sonando como un mentiroso, pero
Estos brownies eran sexo de ángel
Tengo un nigga drogado como la mierda
Fumo árboles en las cuatro estaciones
Pero soy como los precios de la gasolina, altos sin razón
Llame a una enfermera de su hijo más alto que Google Earth
Y si me caía, el impacto me haría atravesar la tierra
Así que déjame acercar y poner mi zoom en
Esta hierba es Neil Armstrong. Estoy en la luna.
No puedo dejar de sentirme drogado
nunca bajaré
Solo me quería a mí, un poco de hierba normal
Con tallos regulares y semillas regulares.
Porque esta mierda aquí...
Solo me quería a mí, un poco de hierba normal
Con tallos regulares y semillas regulares.
Porque esta mierda aquí...