| Put her out in the cold, didn’t want her close to he
| Sacarla al frío, no la quería cerca de él
|
| Cause his granddaughter’s different than she suppose to be
| Porque su nieta es diferente de lo que se supone que es
|
| Diluted her genes, it stopped the music it seemed
| Diluyó sus genes, detuvo la música que parecía
|
| That they’d only seen polluted stream, and that wasn’t clean
| Que solo habían visto arroyo contaminado, y que no estaba limpio
|
| Said he could almost no longer stand the breath
| Dijo que ya casi no podía soportar el aliento
|
| From this pure horror, more worse than Amittyville
| De este puro horror, más peor que Amittyville
|
| So what’s next? | ¿Qué es lo siguiente? |
| Don’t answer me yield. | No me contestes cede. |
| (yup)
| (sí)
|
| This is a normal occurrence, not something randomly real
| Esto es un suceso normal, no algo real al azar
|
| Ain’t even allowed visits over a child’s pigment
| Ni siquiera se permiten visitas sobre el pigmento de un niño
|
| His in-crowd ignant, a situation «wow!» | Su in-crowd ignant, una situación «¡guau!» |
| isn’t it?
| ¿no es así?
|
| Hard times, baby daddy grinds to support
| Tiempos difíciles, el papá del bebé muele para apoyar
|
| His mother and a few other friends privately in her fort
| Su madre y algunos otros amigos en privado en su fuerte.
|
| For short stays, ya know? | Para estancias cortas, ¿sabes? |
| but more aid was needed
| pero se necesitaba más ayuda
|
| Baby is like a year and a half now and speaking
| El bebé tiene como un año y medio ahora y habla
|
| More than I can say about that man with his child
| Más de lo que puedo decir sobre ese hombre con su hijo
|
| They can’t even come face to face and share smiles
| Ni siquiera pueden estar cara a cara y compartir sonrisas.
|
| Raining pure pain on her life by staying distant
| Lloviendo puro dolor sobre su vida al mantenerse distante
|
| Like she spawned a fucking anti-Christ or a Satan infant
| Como si hubiera engendrado un jodido anticristo o un infante de Satanás
|
| Blatant mentions about family blood won’t leave
| Las menciones descaradas sobre la sangre familiar no se irán
|
| Love’s her deeply, but evil sends it’s opposite feed
| El amor es ella profundamente, pero el mal envía su alimentación opuesta
|
| «old fashioned»
| "Anticuado"
|
| Too ever set in his ways to ever relate
| Demasiado siempre establecido en sus caminos para relacionarse alguna vez
|
| If he could just set it aside, there’d be heaven to pay
| Si pudiera dejarlo a un lado, habría un cielo para pagar
|
| Then, weathered and aged time swept him to grave
| Luego, el tiempo desgastado y envejecido lo llevó a la tumba
|
| Love conquers all? | ¿El amor lo conquista todo? |
| shit. | mierda. |
| I’d say that areas grey
| Yo diría que las áreas grises
|
| Old fashioned people they never know why (2X)
| Gente anticuada que nunca saben por qué (2X)
|
| Old fashioned
| Anticuado
|
| Most don’t even know why they believe what they believe, man
| La mayoría ni siquiera sabe por qué creen lo que creen, hombre
|
| Never taking a second to look at life
| Nunca tomar un segundo para mirar la vida
|
| Bad water in our seeds, y’all, still growing weeds, dawg
| Agua mala en nuestras semillas, ustedes, siguen creciendo malezas, amigo
|
| In the dark, walls blocking all that light
| En la oscuridad, las paredes bloquean toda esa luz
|
| Most don’t even know why they believe what they believe, man
| La mayoría ni siquiera sabe por qué creen lo que creen, hombre
|
| Never taking a second to look at life
| Nunca tomar un segundo para mirar la vida
|
| Bad water in our seeds, y’all, still growing weeds, dawg
| Agua mala en nuestras semillas, ustedes, siguen creciendo malezas, amigo
|
| In the dark
| En la oscuridad
|
| Looking at life in retrospect it’s hard to regret
| Mirando la vida en retrospectiva, es difícil arrepentirse
|
| Stuck in your ways cause hatred is hard to forget
| Atrapado en tus caminos porque el odio es difícil de olvidar
|
| Niggas talk all religious trying to barter with death
| Niggas habla de todos los religiosos tratando de hacer un trueque con la muerte
|
| Parts of the flesh wrinkle up while you start to reflect
| Partes de la carne se arrugan mientras empiezas a reflexionar
|
| And even though nobody’s life is ever perfect
| Y aunque la vida de nadie es perfecta
|
| You start to wonder if all the pain was really worth it
| Empiezas a preguntarte si todo el dolor realmente valió la pena
|
| Pondering the purpose of living, the curse that was given
| Reflexionando sobre el propósito de vivir, la maldición que fue dada
|
| Dreaming about freedom and escaping the prison
| Soñar con la libertad y escapar de la prisión.
|
| People who pimp children are really raping religion
| Las personas que proxenetan a los niños realmente están violando la religión.
|
| The matrix is fiction placed in a vision
| La matriz es ficción colocada en una visión
|
| But now the technology follows me solemnly
| Pero ahora la tecnología me sigue solemne
|
| Building the future laws to my philosophy
| Construyendo las leyes del futuro para mi filosofía
|
| Alzheimer’s cutting through like a lobotomy
| El Alzheimer se abre paso como una lobotomía
|
| Not even the golden arthritis of king Midas
| Ni siquiera la artritis dorada del rey Midas
|
| Could buy comfort and peace for the righteous
| Podría comprar consuelo y paz para los justos
|
| I survived disease and political crisis
| Sobreviví a la enfermedad y la crisis política
|
| By backstabbing gnomes that are now lifeless
| Apuñalando por la espalda a los gnomos que ahora están sin vida
|
| And now I live vicariously through my kids
| Y ahora vivo indirectamente a través de mis hijos
|
| Like people who love the sport, but can’t play for shit
| Como las personas que aman el deporte, pero no pueden jugar por una mierda
|
| Fighting glaucoma, front the cops taking a hit
| Luchando contra el glaucoma, frente a la policía recibiendo un golpe
|
| I slip into a coma, roaming over the planet
| Me deslizo en un coma, deambulando por el planeta
|
| Leaving the gold and the granite, the old and the famished
| Dejando el oro y el granito, los viejos y los hambrientos
|
| But just before I vanish, as I think I’m right at the end
| Pero justo antes de desaparecer, ya que creo que estoy justo al final
|
| The sun becomes the light of my birth and I live again
| El sol se convierte en la luz de mi nacimiento y vuelvo a vivir
|
| Yeah, nigga, remember way back when—
| Sí, nigga, recuerda mucho tiempo atrás cuando—
|
| Old fashioned people they never know why
| Gente pasada de moda que nunca saben por qué
|
| Old fashioned people they never know why
| Gente pasada de moda que nunca saben por qué
|
| Old fashioned people they never know why
| Gente pasada de moda que nunca saben por qué
|
| The world is changing day to day
| El mundo está cambiando día a día
|
| It moves so fast and leaves them in another time | Se mueve tan rápido y los deja en otro tiempo |