Traducción de la letra de la canción Phantasmata - CunninLynguists

Phantasmata (original)

Into the nightmare
Surrounded with evil
I take flight
Devils they take me
Into it for days away
I see visions of creatures
Crawl through the lonesome
So I might fall
I tried to turn anyway
And gaze at the beauty
I had known
The sun went down
He’s lost the crown
«…and since much of our basic desires
Involve those things which are taboo
Or modified by moral precepts
Especially sexual desires and desires
To commit hostile and violent acts
We find that these things are not
Allowed to appear directly in our dreams
Instead they are modified by regrouping
Substitution, displacement, and other
Devices that disguise them…»

Phantasmata (traducción)

en la pesadilla
Rodeado de maldad
tomo vuelo
Diablos me llevan
En él durante días
Veo visiones de criaturas
Arrastrarse a través de la soledad
Así que podría caer
Traté de girar de todos modos
Y contemplar la belleza
Hubiera sabido
El sol bajó
ha perdido la corona
«…y dado que gran parte de nuestros deseos básicos
Involucrar esas cosas que son tabú
O modificado por preceptos morales
Especialmente los deseos y deseos sexuales.
Para cometer actos hostiles y violentos
Encontramos que estas cosas no son
Permitido aparecer directamente en nuestros sueños
En cambio, se modifican reagrupando
Sustitución, desplazamiento y otros
Dispositivos que los disfrazan…»