Traducción de la letra de la canción Seasons - CunninLynguists

Seasons (original)

One two
It’s Masta Ace, Cunninlynguists
We about to get into the seasons
The seasons of hip hop
How we gonna start it?
As we spring back to the past, it was all happening fast
We glorified coke and smoking crack in a glass
When b-boys danced to the latest jam
You could say this man was the greatest fan
When shoelaces were fat, and all the rapper’s faces were black
And light-brown, a box with the right sound was all you needed
When it blast, they must move
You just proved you’re hard like L in Krush Groove
And songs started to drop, Ain’t nobody start at the top
Before Preme learned the art of the chop
This is way before SP’s and MPC’s
And long before CD’s and MP3's
The game started to bloom and blossom
And masters ready for the cermony, like a groom in costume
Growth from the rain of the previous years
I took notes from what I heard through these devious ears
Yeah
As Summer’s heatwaves ascended in it’s splendid manner
Green was flooding our scene, although the skin was tanner
«Fuck The Police!"jumpin over radio scanners
It was hot in the shade, wet paint all over the canvas
Fuck Vanilla Ice cones, we had T, Cube’s Amerikka’s Most
And wanted that Chronic on the Left-Coast
Talent pools were full and fresh for swimming
Backstrokin' through Dark Sides and Illmatic beginnings
Them lemonade stands would make you street platinum
It was 2 Live, Florida crews caught heat for rappin'
But free speech pollination kept bees colonizing in hives
And stung Delores Tucker right in her pride
The Tribes ocean splash was rising the tide
Strictly 4 My Niggas that were Ready To Die in the ride
I wish the summer’s vibe could’ve lasted forever
To bad we had to have a change in that weather, that shit was beautiful
Seasons Change, mad things rearrange
Play me in the winter
Play me in the summer
Play in the autumn
Any order
Seasons Change, mad things rearrange
Trees bright and green turn yellow brown, autumn caught em
See all them leaves must fall down
As the East vs. West winds blew, causing two
Legends to Fall like maple leaves from escalated beef
Assumed that the worst was over
Til these cats started wearing shiny costumes like the 31st of October
The weather’s colder, but the word jacket/jack it
Is what they did to people’s styles
Not what they covered they backs with
Tactics of the skill impaired
No Limit to what they’ll do when the green is scarce
Some be Thanksgiving for who they know
While others get jerked for loot
Cause getting signed ain’t a turkey shoot
No respect for the pilgrims who paved the way so you could rock that
Just pop crap and Plymouth Rock-Rap
Beyond gimmicks and fake plastic tits
Outkast and Raekwon dropped fall classic discs
Born to Roll, so I’m taking you back to school days of autumn
Before the bottom dropped out in 2K
By the dawn of the new millennium we saw bright chains
Winter brought along platinum causing the ice age
No more Gold, no more YO!
MTV RAPS
Now we got R&B cats stealing classic rap tracks
In winter it’s snowed in like the temperature’s below ten
Citizens open up shows for more snowmen
Scrawny boys rock bubblegooses to pose like grown men
And you can catch freezer burn from women when they show skin
Jolly, fat, white men get paid when rap hits the shelves
And artists themselves get treated like Elves
Matter of fact, Santa’s gotten so greedy when a rapper sells
You even need clearance to s&le Jingle Bells
What the hell!
You need cells and 2 ways for chicks to bone ya?
And so much ice on ya body that you can get pneumonia
Even at the beaches of Daytona it’s gotten colder
But it’s about time for the cycle to start over (echo)
How we gon' start it?

(traducción)

Uno dos
Es Masta Ace, cunninlingüistas
Estamos a punto de entrar en las estaciones
Las estaciones del hip hop
¿Cómo vamos a empezar?
A medida que regresamos al pasado, todo estaba sucediendo rápidamente
Glorificamos la coca y fumar crack en un vaso
Cuando los b-boys bailaban al ritmo de la última jam
Se podría decir que este hombre era el mayor fan.
Cuando los cordones de los zapatos eran gordos, y todas las caras de los raperos eran negras
Y marrón claro, una caja con el sonido correcto era todo lo que necesitabas
Cuando explote, deben moverse
Acabas de demostrar que eres duro como L en Krush Groove
Y las canciones comenzaron a caer, nadie comienza en la parte superior
Antes de que Preme aprendiera el arte del chop
Esto es mucho antes de los SP y MPC
Y mucho antes de los CD y MP3
El juego comenzó a florecer y florecer.
Y maestros listos para la ceremonia, como un novio disfrazado
Crecimiento de la lluvia de los años anteriores
Tomé notas de lo que escuché a través de estos oídos tortuosos
sí
A medida que las olas de calor del verano ascendían de manera espléndida
El verde inundaba nuestra escena, aunque la piel estaba más bronceada
«¡A la mierda la policía!» saltando sobre los escáneres de radio
Hacía calor a la sombra, pintura húmeda por todo el lienzo.
A la mierda los conos de Vanilla Ice, tuvimos T, Cube's Amerikka's Most
Y quería esa Crónica en la Costa Izquierda
Las piscinas de talentos estaban llenas y frescas para nadar.
Backstrokin 'a través de los lados oscuros y los comienzos de Illmatic
Esos puestos de limonada te convertirían en platino callejero
Fueron 2 equipos en vivo, Florida se enfadaron por rapear
Pero la polinización de la libertad de expresión mantuvo a las abejas colonizando en colmenas
Y picó a Dolores Tucker justo en su orgullo
El chapoteo del océano de las tribus estaba subiendo la marea
Estrictamente 4 Mis Niggas que estaban Listos para Morir en el viaje
Desearía que la vibra del verano hubiera durado para siempre
Lástima que tuvimos que tener un cambio en ese clima, esa mierda era hermosa
Las estaciones cambian, las cosas locas se reorganizan
Juega conmigo en el invierno
Juega conmigo en el verano
Juega en el otoño
Cualquier orden
Las estaciones cambian, las cosas locas se reorganizan
Los árboles brillantes y verdes se vuelven marrones amarillos, el otoño los atrapó
Ver todas esas hojas deben caer
Mientras soplaban los vientos del Este contra el Oeste, causando dos
Leyendas para caer como hojas de arce de carne de res escalada
Supuse que lo peor ya había pasado
Hasta que estos gatos comenzaron a usar disfraces brillantes como el 31 de octubre
El clima es más frío, pero la palabra jacket/jack it
Es lo que le hicieron a los estilos de la gente
No con lo que cubrieron sus espaldas
Tácticas de la habilidad deteriorada
Sin límite de lo que harán cuando el verde es escaso
Algunos dan gracias por quienes conocen
Mientras que otros son sacudidos por botín
Porque firmar no es un tiro de pavo
Sin respeto por los peregrinos que allanaron el camino para que pudieras sacudir ese
Solo pop basura y Plymouth Rock-Rap
Más allá de los trucos y las tetas de plástico falsas
Outkast y Raekwon lanzaron discos clásicos de otoño
Nacido para rodar, así que te llevaré de regreso a la escuela los días de otoño
Antes de que se cayera el fondo en 2K
En los albores del nuevo milenio vimos cadenas brillantes
El invierno trajo platino causando la edad de hielo
¡No más oro, no más YO!
RAP DE MTV
Ahora tenemos gatos R&B robando pistas clásicas de rap
En invierno está nevado como si la temperatura fuera inferior a diez
Los ciudadanos abren espectáculos para más muñecos de nieve
Chicos flacuchos rockean gansos para posar como hombres adultos
Y puedes contraer quemaduras por congelación de las mujeres cuando muestran la piel
A los hombres blancos, gordos y alegres se les paga cuando el rap llega a los estantes
Y los propios artistas son tratados como Elfos.
De hecho, Santa se vuelve tan codicioso cuando un rapero vende
Incluso necesitas autorización para cantar Jingle Bells
¡Que demonios!
¿Necesitas células y 2 formas para que las chicas te deshuesen?
Y tanto hielo en tu cuerpo que puedes contraer neumonía
Incluso en las playas de Daytona hace más frío
Pero ya es hora de que el ciclo vuelva a empezar (eco)
¿Cómo vamos a empezar?