Traducción de la letra de la canción The South - CunninLynguists

The South (original)

I swing in from the south
(Venturin' through parts of the South so dirty
You’ll want to be given a bath)
I swing in from the south
(Venturin' through parts of the South so dirty
You’ll want to be given a bath)
I swing in from the south
(Yeah, that’s how we do it in the south)
Aw yeah, welcome to the South everybody
Creepin up outta the dirty south unexpectedly hittin' ya head
Like a stick of lead whippin' you, flippin' you outta bed
Cause on my block the sidewalk can sizzle an egg
And we as hip hop as a cripple with dreads missin a leg
Visitors get addicted and don’t wanna leave
Blowin on trees from Kentucky to the Florida keys
Humidity floats in the breeze
And this is the only place where shorties can go to the beach and grow double
D’s
Like GOOD JESUS.
Let me rub some lotion on your cleavage
Cause where we live summertime lasts about four seasons
Parties are real loud.
Car systems got clear sounds
Birds fly here in winter.
Chickens are here year round
And they ass is meaner, the grass is greener and tap is cleaner
Follow me and any questions just ask the leaders
And the blunted genius of CunninLynguists spittin it clear
Sippin beer on a postcard like, «I wish you were here.»
So come on down, show and tell with some southern belles
Tricks with treats you don’t keep in a pumpkin pail
Hospitality?
we treat our company well
From Kentucky bales of hay way down to Florida shales
Gals with chunky tails, lookin' like something swell
Niggas and negrelles smoked out on country trails
You try and visit actin' ignant and startin' hell
Your trip’ll last about as long as the XFL
Here, the weather’s hot
Streets?
we keep em blocked
Mardi gras in every spot like we live in a land without some clocks
From them Virginia docks, to Mississippi crops
Swing through Atlanta where them switches be liftin' shocks
So please leave all trash in the Herbie-Curby
Welcome to the dirty dirty, home of them purdy-girlies
Birdies ready for flight, dawgs ready to bite
The southern south-paw, but everything is all-right
I swing in from the south
(Venturin' through parts of the South so dirty
You’ll want to be given a bath)
I swing in from the south
(Venturin' through parts of the South so dirty
You’ll want to be given a bath)
I swing in from the south
(Yeah, that’s how we do it in the south)
But in the dirty south everything ain’t all peaceful
We still got racist people with inflated egos
Got foul cops shootin at niggas like we some free throws
Rough nights, bug bites from Jumanji mosquitoes
Fiends that hug pipes, drug life, pills and needles
Streets with much hype and some like to kill people
And if you don’t want cops cuffin you up after your freak show
Remember jail baits are developed so check IDs, yo
But still the home of black eyed peas, collard greens, that soul food
The home of southernplayalistic pimps lettin they hoes loose
The home of that bluegrass, red clay, zephyrhills
Cadillac grills, battle rap skills
The home of Miami Bass, 808's, and spring breaks
Girls with tank asses from VA to the Lando Lakes
The home of gold fronts, home grown skunk, the home of sippin shine
The home of everything under the Mason-Dixon Line
I swing in from the south
(Venturin' through parts of the South so dirty
You’ll want to be given a bath)
I swing in from the south
(Venturin' through parts of the South so dirty
You’ll want to be given a bath)
I swing in from the south
(Yeah, that’s how we do it in the south)

The South (traducción)

Me balanceo desde el sur
(Aventurin 'a través de partes del sur tan sucias
Querrás que te den un baño)
Me balanceo desde el sur
(Aventurin 'a través de partes del sur tan sucias
Querrás que te den un baño)
Me balanceo desde el sur
(Sí, así es como lo hacemos en el sur)
Aw sí, bienvenidos al sur a todos
Arrastrándose fuera del sucio sur golpeando inesperadamente tu cabeza
Como un palo de plomo azotándote, sacándote de la cama
Porque en mi cuadra la acera puede chisporrotear un huevo
Y nosotros como hip hop como un lisiado sin rastas en una pierna
Los visitantes se vuelven adictos y no quieren irse
Soplando en los árboles desde Kentucky hasta los cayos de Florida
La humedad flota en la brisa
Y este es el único lugar donde los pequeños pueden ir a la playa y crecer el doble.
D
Como el BUEN JESÚS.
Déjame frotar un poco de loción en tu escote
Porque donde vivimos, el verano dura alrededor de cuatro estaciones
Las fiestas son muy ruidosas.
Los sistemas del automóvil obtuvieron sonidos claros
Los pájaros vuelan aquí en invierno.
Los pollos están aquí todo el año.
Y el culo es más malo, la hierba es más verde y el grifo está más limpio
Sígueme y cualquier pregunta solo pregunta a los líderes.
Y el genio embotado de CunninLynguists escupiéndolo claro
Bebiendo cerveza en una postal como, "Ojalá estuvieras aquí".
Así que ven, muestra y cuenta con algunas bellezas sureñas
Trucos con golosinas que no guardas en un cubo de calabaza
¿Hospitalidad?
tratamos bien a nuestra empresa
Desde pacas de heno de Kentucky hasta esquistos de Florida
Chicas con colas gruesas, luciendo como algo hinchado
Niggas y negrelles fumados en los senderos del campo
Intentas visitar actuando irritado y comenzando el infierno
Tu viaje durará tanto como la XFL
Aquí, el clima es cálido
¿Calles?
los mantenemos bloqueados
Mardi gras en cada lugar como si viviéramos en una tierra sin relojes
Desde los muelles de Virginia hasta los cultivos de Mississippi
Pasa por Atlanta donde los interruptores están levantando golpes
Por favor, deje toda la basura en el Herbie-Curby
Bienvenidos al hogar sucio y sucio de esas purdy-girlies
Birdies listos para volar, dawgs listos para morder
La pata zurda del sur, pero todo está bien
Me balanceo desde el sur
(Aventurin 'a través de partes del sur tan sucias
Querrás que te den un baño)
Me balanceo desde el sur
(Aventurin 'a través de partes del sur tan sucias
Querrás que te den un baño)
Me balanceo desde el sur
(Sí, así es como lo hacemos en el sur)
Pero en el sucio sur no todo es pacífico
Todavía tenemos gente racista con egos inflados
Tengo policías sucios disparando a niggas como si fuéramos algunos tiros libres
Noches duras, picaduras de insectos de mosquitos Jumanji
Demonios que abrazan pipas, vida de drogas, pastillas y agujas
Calles con mucho hype y a algunas les gusta matar gente
Y si no quieres que los policías te pongan esposas después de tu espectáculo de monstruos
Recuerde que se desarrollan cebos de cárcel, así que verifique las identificaciones, yo
Pero sigue siendo el hogar de los guisantes de ojo negro, la col rizada, ese alimento para el alma
El hogar de los proxenetas sureños que los dejan sueltos
El hogar de esa hierba azul, arcilla roja, zephyrhills
Parrillas de Cadillac, habilidades de rap de batalla
El hogar de Miami Bass, 808's y spring breaks
Chicas con culos de tanque de VA a Lando Lakes
El hogar de los frentes dorados, la mofeta cultivada en casa, el hogar del brillo bebiendo
El hogar de todo bajo la línea Mason-Dixon
Me balanceo desde el sur
(Aventurin 'a través de partes del sur tan sucias
Querrás que te den un baño)
Me balanceo desde el sur
(Aventurin 'a través de partes del sur tan sucias
Querrás que te den un baño)
Me balanceo desde el sur
(Sí, así es como lo hacemos en el sur)