Traducción de la letra de la canción Things I Dream - CunninLynguists

Things I Dream (original)

Ah, deep perspiration, heartless and impatient
My angel’s just a devil from shoulder to shoulder pacin'
Fillin' my gaze with hate, eyes cold as Alaskan basements
Aimed at records for targets while labels look like the Masons
I hang around outside of they buildin' amongst the vagrants
Dangerous, loaded stainless, maturity plus minority
Cool as cues, but cocked back is the priority
One in the flesh, lights, cops just stop where they stand
As I proceed to beat the publishing up outta this man
Tellin' him «Get the fuck up!»
They yellin «How could he stand?»
I don’t expect him to, bitch, I counted close to the land
Louisville slugger cover every inch of his noggin'
Bobbin' with every strike, askin' «What heaven like?»
The reverend might win a visit, that is if his spirit is near it
But if you yield towards hell you’d hear it more vivid
But I’m under slumber, ya get it?
To see it I’d have to let you all…
See the things I dream
Yeah, once upon a time I seen it clearer than the bluest day
Got off in some crime seen that line turn blueish-grey
Humorin' themselves about murder, pussy and politics
Word around the world is money and I want all of it
World crooked like St. Ide’s eyes acknowledge this
Just ask them Virginia Tech college kids
While you wait for apologies, I’m low like a fox
Get between me and your rocks, I’ll put your ass in the box
I feel the odds favor robbin' a world without God
Money’s the language, in humanity you need Visa cards
I need your cash and your car before I smash your facade
Or watch this classic toy make you collapse to the side, under the yard boy
Since a child these thoughts lurkin' in my shadows
Heard 'em placin' wages on how will I face my battles
Accelerate to add dope feel but never faulted
I’m standin' upon rock that’ll make powder out Gibraltar
Fumblin' with sweat on my fingers, somethin' impetuous lingers
Become infected with feelings so I’m electing this evil
To end my life without reason cause I’m indicted for treason
Closin' my eyes and I’m leakin', draggin' the knife till I’m bleedin'
Cause it’s the life that I’m seekin', feels only right that I’m meetin'
With Jesus seeking redemption but he don’t want my repentance
For he who feels my intention sees that my deepest impression
Is feeding me to these demons that lurk and feed on my essence
The pain is deep in my chest and I keep repeatin' my blessings
Ever since a meek adolescence that saw me beaten by freshmen
Parents repeatedly sentenced, heroin needles on dressers
They use to feed their infection, I can’t repeat indescretions
So I pause for reflection, long for honest affection
And getting lost in the music is only soothing for stretches
If you knew where my head is when I’m doing these records
You’d never listen to my music again, I can’t let you…
See the things I dream
I will know how things can be…
«I want to live a real life… I don’t want to dream any longer»

(traducción)

Ah, transpiración profunda, sin corazón e impaciente
Mi ángel es solo un demonio de hombro a hombro paseando
Llenando mi mirada con odio, ojos fríos como sótanos de Alaska
Dirigido a registros para objetivos, mientras que las etiquetas se parecen a los Masones
Me quedo afuera de ellos construyendo entre los vagabundos
Peligroso, inoxidable cargado, madurez más minoritario
Genial como señales, pero la prioridad es la espalda.
Uno en persona, luces, policías simplemente se detienen donde están
Mientras procedo a golpear la publicación de este hombre
Diciéndole «¡Vete a la mierda!»
Ellos gritan «¿Cómo podría ponerse de pie?»
No espero que lo haga, perra, conté cerca de la tierra.
El toletero de Louisville cubre cada centímetro de su cabeza
Bobbin 'con cada golpe, preguntando '¿Cómo es el cielo?'
El reverendo podría ganar una visita, es decir, si su espíritu está cerca.
Pero si cedes hacia el infierno, lo escucharías más vívido
Pero estoy dormido, ¿entendido?
Para verlo, tendría que dejarles a todos...
Ver las cosas que sueño
Sí, una vez lo vi más claro que el día más azul
Me bajé en algún crimen y vi que la línea se volvió gris azulada
Bromeando sobre el asesinato, el coño y la política
La palabra en todo el mundo es dinero y lo quiero todo
Mundo torcido como los ojos de Santa Ide reconocen esto
Solo pregúntales a los estudiantes universitarios de Virginia Tech
Mientras esperas disculpas, estoy bajo como un zorro
Ponte entre tus rocas y yo, pondré tu trasero en la caja
Siento que las probabilidades favorecen robar un mundo sin Dios
El dinero es el lenguaje, en la humanidad necesitas tarjetas Visa
Necesito tu efectivo y tu auto antes de romper tu fachada
O mira cómo este juguete clásico te hace colapsar a un lado, debajo del jardinero.
Desde niño, estos pensamientos acechan en mis sombras
Los escuché pagar salarios sobre cómo enfrentaré mis batallas
Acelerar para agregar sensación de droga pero nunca fallar
Estoy parado sobre una roca que hará polvo Gibraltar
Toqueteando con sudor en mis dedos, algo impetuoso persiste
Contagiarme de sentimientos, así que elijo este mal.
Para acabar con mi vida sin razón porque estoy acusado de traición
Cierro mis ojos y estoy goteando, arrastrando el cuchillo hasta que estoy sangrando
Porque es la vida lo que estoy buscando, se siente bien que me encuentre
Con Jesús buscando la redención pero no quiere mi arrepentimiento
Porque quien siente mi intención ve que mi impresión más profunda
Me está alimentando a estos demonios que acechan y se alimentan de mi esencia
El dolor es profundo en mi pecho y sigo repitiendo mis bendiciones
Desde una adolescencia mansa que me vio golpeado por los de primer año
Padres sentenciados repetidamente, agujas de heroína en tocadores
Usan para alimentar su infección, no puedo repetir indescreciones
Así que hago una pausa para reflexionar, anhelo un afecto honesto
Y perderse en la música solo es relajante para los estiramientos.
Si supieras dónde está mi cabeza cuando estoy haciendo estos discos
Nunca volverías a escuchar mi música, no puedo dejarte...
Ver las cosas que sueño
Sabré cómo pueden ser las cosas...
«Quiero vivir una vida real… No quiero soñar más»