| It feels alright
| se siente bien
|
| So just lay back into the night
| Así que solo recuéstate en la noche
|
| But don’t lose sight
| pero no pierdas de vista
|
| Make sure you watch those Yellow Lines
| Asegúrate de ver esas líneas amarillas
|
| I’m DUI in her eyes, but fuck tapping the brakes
| Soy DUI en sus ojos, pero a la mierda pisar los frenos
|
| Let’s shorten up the time fantasy take
| Acortemos el tiempo que toma la fantasía
|
| Stroke her ego slow til' her vanity quake
| Acaricia su ego lento hasta que su vanidad tiemble
|
| Satin hair, silk skin, wet panties and lace, the
| Pelo satinado, piel de seda, bragas mojadas y encaje, la
|
| Fabric of love, the thrill of the chase
| Tejido de amor, la emoción de la persecución
|
| Blunted, lovin the highway, spinnin in place
| Blunted, amando la carretera, girando en su lugar
|
| My hands are Sex Pistols, strapped to her waist
| Mis manos son Sex Pistols, atadas a su cintura
|
| Strange fruitin lip gloss, try and savor the taste
| Extraño brillo de labios afrutado, prueba y saborea el sabor.
|
| We can both play games, exchange fake names
| Ambos podemos jugar juegos, intercambiar nombres falsos
|
| Paint pictures of lust using both our frames
| Pinta cuadros de lujuria usando nuestros dos marcos
|
| Remain unaware of the spell you under
| Permanece inconsciente del hechizo que estás bajo
|
| Prisoner of love when given my cell number
| Prisionero de amor cuando me dan mi número de celular
|
| High off love, lust in your joints
| Amor alto, lujuria en tus articulaciones
|
| Kiss and tellin the tale of our sex exploits
| Besar y contar la historia de nuestras hazañas sexuales
|
| Yo relationship sank out to sea
| Tu relación se hundió en el mar
|
| Now you floating on driftwood behind fucking with me
| Ahora estás flotando en madera flotante detrás de mí.
|
| It feels alright
| se siente bien
|
| So just lay back into the night
| Así que solo recuéstate en la noche
|
| But don’t lose sight
| pero no pierdas de vista
|
| Make sure you watch those Yellow Lines
| Asegúrate de ver esas líneas amarillas
|
| I put a spell on them hoes
| Puse un hechizo sobre esas azadas
|
| I have 'em in the corner on Patron at the shows
| Los tengo en la esquina de Patron en los espectáculos
|
| I can tell when they ain’t from around here
| Puedo decir cuando no son de por aquí
|
| The spell start working when my finger say 'come here'
| El hechizo comienza a funcionar cuando mi dedo dice 'ven aquí'
|
| I’m not a pimp, I’m not a trick
| No soy un proxeneta, no soy un truco
|
| But please believe me I can have any bitch
| Pero por favor, créanme, puedo tener cualquier perra
|
| They call me short, dark and handsome
| Me llaman bajito, moreno y guapo
|
| Kidnap your girl, send your man a little ransom
| Secuestra a tu chica, envía a tu hombre un pequeño rescate
|
| (Hey) Hey! | (Oye) ¡Oye! |
| I’m making major moves, won’t you holla back
| Estoy haciendo grandes movimientos, ¿no quieres volver?
|
| Hoes twisting my hair with some o' that beeswax
| Azadas retorciendo mi cabello con un poco de esa cera de abejas
|
| At the club she say she don’t dance
| En el club ella dice que no baila
|
| But she bouncing on that hot thang in my pants
| Pero ella rebota en esa cosa caliente en mis pantalones
|
| Ya got money, take her out tonight to eat
| Ya tienes dinero, llévala a comer esta noche
|
| She coming over after you finish with the Applebee’s
| Ella viene después de que termines con Applebee's
|
| Bobby said slow down, I say go slow
| Bobby dijo que vayas más despacio, yo digo que vayas despacio
|
| I’m the reason she don’t fuck witchu no more
| Soy la razón por la que ya no jode contigo
|
| I’m the reason for her being on the pill
| Soy la razón por la que ella está tomando la píldora.
|
| I’m the reason Sir Charles had to chill
| Soy la razón por la que Sir Charles tuvo que relajarse
|
| To get her freaky don’t need a bottle of gin
| Para ponerla rara no necesitas una botella de ginebra
|
| And we be fucking like the world 'bout to end
| Y estaremos jodidamente como si el mundo estuviera a punto de acabarse
|
| Ey, I put a spell on them hoes
| Ey, les puse un hechizo a esas azadas
|
| Forgive me Lord, but I’m hell on them hoes
| Perdóname Señor, pero soy un infierno con esas azadas
|
| Yeah, I put a spell on them hoes
| Sí, les puse un hechizo a las azadas
|
| Forgive me Lord, but I’m hell on them hoes
| Perdóname Señor, pero soy un infierno con esas azadas
|
| Hey, I put a spell on them hoes
| Oye, puse un hechizo en esas azadas
|
| Forgive me Lord, but I’m hell on them hoes
| Perdóname Señor, pero soy un infierno con esas azadas
|
| I just, I put a spell on them hoes
| Yo solo, puse un hechizo en esas azadas
|
| Forgive me Lord, but I’m hell on them hoes, hell on them hoes
| Perdóname Señor, pero soy un infierno con esas azadas, un infierno con esas azadas
|
| She used to call me late at night
| Ella solía llamarme tarde en la noche
|
| Didn’t take long to see that we were a-alikes
| No tomó mucho tiempo ver que éramos iguales
|
| On the same page, just couldn’t get it right
| En la misma página, simplemente no pude hacerlo bien
|
| Macintosh of my eye, let me take a mega bite
| Macintosh de mi ojo, déjame dar un mega mordisco
|
| I cordially invite you to come take a ride in my thoughts
| Te invito cordialmente a que vengas a dar un paseo en mis pensamientos
|
| Switch memory lanes while we dreamin, wanderin
| Cambiar carriles de memoria mientras soñamos, vagamos
|
| And in return I’ll strip my inhibitions
| Y a cambio me despojaré de mis inhibiciones
|
| And go skinny dipping in your stream of consciousness
| Y sumérgete desnudo en tu flujo de conciencia
|
| She said it sounds tempting
| Ella dijo que suena tentador
|
| And I don’t want to catch feelings
| Y no quiero atrapar sentimientos
|
| But this urge is calling me bad
| Pero este impulso me está llamando mal
|
| I said well sugar, if you’re worried 'bout catching feelings
| Dije bien cariño, si te preocupa atrapar sentimientos
|
| Chances are you already have
| Lo más probable es que ya tengas
|
| And there’s no need to deny ourselves
| Y no hay necesidad de negarnos a nosotros mismos
|
| I mean, lie to each other and deprive ourselves
| Es decir, mentirnos unos a otros y privarnos
|
| Denial’s not a game I’m prepared to play
| La negación no es un juego que esté preparado para jugar
|
| So I express things most niggas scared to say
| Así que expreso cosas que la mayoría de los negros tienen miedo de decir
|
| Put a spell on 'em, Forgive me Lord but I’m hell on 'em
| Ponles un hechizo, perdóname Señor, pero soy un infierno con ellos
|
| Baby we grown folk, So let me longstroke
| Cariño, somos gente adulta, así que déjame dar un golpe largo
|
| And send em back to they man with my smell on 'em
| Y enviarlos de vuelta al hombre con mi olor en ellos
|
| Let me be quiet before I tell on 'em
| Déjame callarme antes de delatarlos
|
| It feels alright
| se siente bien
|
| So just lay back into the night
| Así que solo recuéstate en la noche
|
| But don’t lose sight
| pero no pierdas de vista
|
| Make sure you watch those Yellow Lines | Asegúrate de ver esas líneas amarillas |