Traducción de la letra de la canción Alert - Curren$y, Styles P

Alert (original)

Never stop, 'til we pick up loot on every block
The roof on the crib got that helicop
Coupe move with new shoes and socks
Not to mention the masterpiece watch
Not to mention the chain or the diamond rings
Material things, wasteful, I know
But I just use it as a way to keep score
Shit bigger than a 6 plus, this is us
The crew who you hide your bitches from
Jet Life homie, you trying to get rich or what?
Closed this deal in a restaurant, power lunch
I had the veal with the parmesan
Bed of angel hair pasta it was resting on
Two mimosa’s, a to-go cup with Coca-Cola
Now I’m smokin', rollin', gas in my motor, sippin' my soda
We use the pro tools to break down boulders
My girl pull her own weight, with her sexy lil shoulders
In the strapless Vera Wang, Alexander or whoever made it
I just know she paid it, it cost me Nathan
Sexy, cool, crazy
My baby like one of them hot 70's ladies
Under disco lights with her hips swaying
To the music playin'
While I’m making major moves with the boss playas
Win or lose I was there, beginning to end
I paid dues so I’m included and you never knew it
Until you saw we did it you was still tryna do it
Lookin' at us lookin' like stars, and we lookin' at you stupid
Sucks to be you kid
Drugs
In the music
Boss playa I’ll ask what it cost later
Throw it in the cut like fuck it I’ll floss later
In the mix like a cross fader
No DJ, givin' em' no leeway
We be everywhere from the mansion to the PJ’s
Crown on the wrist, pound of the piff
Get around in the 6, ask in town I’m the shit
But who’s the niggas I’m shittin' on?
Come to money, you gettin' off or gettin' on?
You see that fly shit Spitta on
You see that fly shit Ghost on
The money and the weed, the guns and the Nikes
In the cars with the ice just might form Voltron
Or should I transform on 'em, they was goin ham on 'em
I was blowin' grams on 'em
They was showin' swag
I was blowin' bags full of strains that niggas didn’t ever know they had
It’s Jet Life, I except life
It’s knot life until you come through livin' block life
Carbon fiber stock pipes
I’m talkin' marble on the kitchen counter
You gon' smell like reserve if you sit around us
Should I keep goin' or quiet up?
If you got fire, then fire it up

Alert (traducción)

Nunca te detengas, hasta que recojamos el botín en cada bloque
El techo de la cuna tiene ese helicóptero
Mudanza de cupé con zapatos y calcetines nuevos
Sin mencionar el reloj de la obra maestra
Por no hablar de la cadena o los anillos de diamantes.
Cosas materiales, derrochadoras, lo sé
Pero solo lo uso como una forma de llevar la cuenta
Mierda más grande que un 6 más, somos nosotros
La tripulación de la que escondes a tus perras
Jet Life homie, ¿estás tratando de hacerte rico o qué?
Cerré este trato en un restaurante, power lunch
Tuve la ternera con parmesano.
Lecho de pasta cabello de ángel sobre el que descansaba
Dos mimosas, un vaso para llevar con Coca-Cola
Ahora estoy fumando, rodando, gasolina en mi motor, bebiendo mi refresco
Usamos las herramientas profesionales para romper rocas
Mi chica tira de su propio peso, con sus hombros pequeños y sexys
En el Vera Wang sin tirantes, Alexander o quien lo hizo
Solo sé que ella lo pagó, me costó Nathan
Sexy, genial, loco
A mi bebé le gusta una de esas damas calientes de los 70
Bajo las luces de discoteca con las caderas balanceándose
A la música sonando
Mientras hago movimientos importantes con el jefe juega
Gane o pierda yo estuve allí, de principio a fin
Pagué cuotas, así que estoy incluido y nunca lo supiste
Hasta que viste que lo hicimos, todavía estabas tratando de hacerlo
Mirándonos como estrellas, y nosotros mirándote estúpido
apesta ser tu niño
drogas
en la musica
Boss playa, preguntaré cuánto cuesta más tarde.
Tíralo en el corte como a la mierda, usaré hilo dental más tarde
En la mezcla como un crossfader
Sin DJ, sin darles margen de maniobra
Estaremos en todas partes, desde la mansión hasta el PJ
Corona en la muñeca, libra del piff
Muévete en el 6, pregunta en la ciudad, soy la mierda
Pero, ¿quiénes son los niggas en los que me estoy cagando?
Vamos al dinero, ¿te bajas o te subes?
Ves esa mierda de mosca Spitta en
Ves esa mierda de mosca fantasma en
El dinero y la hierba, las armas y las Nikes
En los autos con hielo podría formar Voltron
O debería transformarme en ellos, se estaban volviendo locos con ellos
Estaba soplando gramos en ellos
Estaban mostrando botín
Estaba soplando bolsas llenas de cepas que los niggas nunca supieron que tenían
Es Jet Life, yo excepto la vida
Es la vida del nudo hasta que pasas por la vida del bloque
Tubos de fibra de carbono
Estoy hablando de mármol en el mostrador de la cocina
Vas a oler a reserva si te sientas con nosotros
¿Debería seguir adelante o callarme?
Si tienes fuego, entonces enciéndelo