Traducción de la letra de la canción Long, Long Winter - Curtis Mayfield, The Impressions

Long, Long Winter (original)

It’s gonna be a long long winter
For me, for me
A long long winter for me
You see
To my surprise she’s left me
And from her eyes I could see
That’d it be a long long a winter, for me
It’s gonna be cold cold and dreary
Everyday oh yeah
But somehow I don’t feel, she wants it that way
Lord I hope I’m right
For I can’t stand these lonely nights
And it’s a long long a winter for me
Now that she’s gone
The nights are not dark at all
And now that’s she’s gone
The days are not all it seem
My girl is gone from me
And my hearts in misery
And it’s a long long a winter for me, oh yeah
My girl is gone from me
And my hearts in misery
And it’s a long long a winter for me, ooh ooh ooh ooh
A long long a winter for me, yeah yeah yeah yeah
A long long…

(traducción)

Va a ser un invierno largo, largo
para mi, para mi
Un invierno largo y largo para mí
Verás
Para mi sorpresa ella me ha dejado
Y de sus ojos pude ver
Eso sería un largo invierno para mí
Va a ser frío, frío y triste
Todos los días oh sí
Pero de alguna manera no siento, ella lo quiere de esa manera
Señor, espero tener razón
Porque no puedo soportar estas noches solitarias
Y es un largo invierno para mí
Ahora que ella se ha ido
Las noches no son nada oscuras
Y ahora que se ha ido
Los días no son todo lo que parece
Mi niña se ha ido de mí
Y mi corazón en la miseria
Y es un largo invierno para mí, oh sí
Mi niña se ha ido de mí
Y mi corazón en la miseria
Y es un largo invierno para mí, ooh ooh ooh ooh
Un invierno largo para mí, sí, sí, sí, sí
Un largo largo…